Umbauprojekt des Hauses der Technik

摘要

Sehr geehrte Frau Oberburgermeisterin, sehr geehrter Herr Oberstadtdirektor, Magnifizenzen, sehr geehrte Damen und Herren! Sie gestatten, dass ich zunachst Ihnen, sehr geehrter Herr Prof. Steinmetz, noch einmal sehr herzlich gratuliere zur Vollendung Ihres 60. Geburtstages und zur Ubernahme des grossten Horsaales im Haus der Technik, des sogenannten Saales A, in dem wir uns jetzt befinden. Hier ist der Schlussel! Gleichzeitig bedanke ich mich sehr fur die Einladung zur Einweihung dieses Festsaales im Kreise durchaus erlauchter und, wenn ich so sagen darf, ausgesuchter Gaste. Eben diese Gaste sind Garant dafur, dass die ursprunglichen Bedenken des Sicherheitsbeauftragten Ihres Hauses heute zerstreut werden. Die Sorge war gross, dass eine solche Stahlkonstruktion, auf der wir nun alle sitzen bzw. stehen, dem zu erwartenden Hochstgewicht standhalten konnte. Wir haben nun den besten Beweis dafur, dass der Statiker sich nicht vertan hat.