...
首页> 外文期刊>技術総合誌 >安全でおいしい水の「安定的な供給」に向けて: 東京都水道局の震災対策
【24h】

安全でおいしい水の「安定的な供給」に向けて: 東京都水道局の震災対策

机译:争取“稳定供应”安全,美味的水:东京都水道局防震对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

我が国は世界有数の地震国である。最近では能登半島rn地震や新潟県中越沖地震、岩手・宮城内陸地震などの震rn災が発生しており、多数の世帯で断水が生じるなど、水rn道施設にも多大な被害を受けている。また、国の地震調rn査研究推進本部は、相模湾から南東方向に延びる相模トrnラフ沿いにおけるマグニチュード7程度の地震の発生をrn高い確率(30年以内70%程度)で予測している。rn このような状況のなか、東京水道は1,300万人の都民rn生活、首都中枢機能をはじめとする都市活動を支える役rn割を担っており、震災時においても給水を確保することrnは、我が国全体の国民生活および社会経済活動を維持すrnるうえで極めて重要である。rn 今回は、東京都水道局が「東京水道経営プラン2010」rn(以下;水道経営プラン2010)のなかで、最重要課題のrn一つとして位置付けて取り組んでいる「震災対策」の主rnな施策について紹介する。
机译:日本是世界上地震最频繁的国家之一。近年来,发生了能登半岛地震,新泻县立冲木地震,岩手宫城奈里库地震等地震灾害,许多家庭被切断,对水道设施造成了严重破坏。有。此外,国家地震烈度调查研究促进总部预测,从相模湾向东南延伸的相模隆地带发生7级地震,发生率很高(30年内约为70%)。 .. rn在这种情况下,东京水务公司在支持城市活动方面发挥了作用,包括生活在东京的1300万人和首都的核心功能,甚至在发生地震时也确保了供水。对于维护整个日本的国民生活和社会经济活动至关重要。这次,作为东京都水道局正在研究的“地震灾害对策”的主要内容,是“ 2010年东京水道经营计划”(以下简称“ 2010年水道经营计划”)中最重要的课题之一。介绍各种措施。

著录项

  • 来源
    《技術総合誌 》 |2010年第10期| p.42-44| 共3页
  • 作者

    尾関 元;

  • 作者单位

    東京都水道局 総務部 総務課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号