首页> 外文期刊>Fine Homebuilding >It's the Thought That Counts
【24h】

It's the Thought That Counts

机译:重要的是思想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

My husband and I have refinished the doors in our house three times in the past two years. The reason is our cat, Alley, who is a nearsighted klutz: kind of a Mrs. Magoo with fur. But we embrace the many quirks of our rescued foundling, from her need to sleep wrapped around my neck to her complete and total aversion to closed doors. To her, closed doors are the enemy. That includes the evil coat-closet door, the sinister pantry door, and the dreaded bathroom door, which she has learned to push open—self-taught—to the surprise of houseguests who are heard to mutter, "Wait, wait! There's someone in here!" Any door she can't open by herself must be opened immediately by the nearest owner of an opposable thumb. Hesitation results in an ear-splitting chorus of yowling and scratching, culminating in the need to sand and repaint the door.
机译:在过去的两年中,我和丈夫和丈夫对我们家的门进行了3次修补。原因是我们的猫Alley,她是近视克鲁兹(Klutz):有点像是带皮毛的Magoo太太。但是,我们接受了被解救的雏鸡的许多怪癖,从她的睡觉需求缠在我的脖子上,到她彻底而完全厌恶的关门。对她而言,关门是敌人。其中包括邪恶的衣帽间门,险恶的食品储藏室门和可怕的浴室门,她学会了将这些门自动开门,而这些都是自学成真的,让听众喃喃自语的房客大吃一惊:“等等,等等!有人在这里!”她自己无法打开的任何门都必须由对立拇指的最近所有者立即打开。犹豫会导致嘶哑的叫声和刮擦声,最终导致需要打磨和重新粉刷门。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号