La sélection de variétés de blé et de triticale résistantes aux maladies

摘要

La sélection de variétés de blé et de triticale résistantes aux principales maladies en Suisse implique certaines tâches très précises. L'inoculation artificielle des pépinières de sélection avec les pathogènes de l'oïdium, des rouilles jaunes et brunes, et de la septoriose causée par Stagonospora nodorum, est l'une des principales. La seconde activité est l'évaluation de la résistance aux maladies du matériel de sélection avancé (tests maladies). En plus des quatre maladies mentionnées, ces tests incluent la septoriose causée par Septoria tritici et la fusariose sur épi. Les résultats de ces évaluations permettent aux sélectionneurs de retenir des lignées dans le processus de sélection mais également de choisir les géniteurs des futurs croisements. De plus, ces données servent de base à la description des variétés suisses et étrangères dans le processus d'homologation.%Breeding for resistance to the major diseases in Switzerland is part of the wheat and triticale improvement program at Changins. Therefore, the breeding nurseries are artificially inoculated with the pathogens of powdery mildew, stripe and leaf rust, and leaf and glume blotch caused by Stagonospora nodorum. Another important activity is the evaluation of the disease resistance of the advanced breeding material (disease tests). In addition to the four diseases mentioned above, the resistance to speckled leaf blotch, caused by Septoria tritici, and to fusarium head blight are also measured. The results of the tests help the breeders to select the advanced breeding lines but also to choose the parents for the future crosses. Furthermore, they are the bases on which the description of the newly registered Swiss and foreign varieties is established.