首页> 外文期刊>S.W.A.T. >HELLO. LITTLE LADY
【24h】

HELLO. LITTLE LADY

机译:你好。小淑女

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"H ello, little lady," the gun store clerk leers. "I've got just what you need right here!" Shortly thereafter, our novice female shooter walks out of the store with a pistol that, pound for pound, is worth its weight in feces along with a matching holster that's a shining example of Uz-bekistani manufacturing prowess. She then goes to the range accompanied by a well-meaning husband or boyfriend to learn to shoot the handgun. After a day spent trapped between the increasingly short-tempered instructor and the chauvinistic comments from male bystanders, and further frustrated by her outrageously crappy equipment, she vows to never again step onto a firing line.
机译:“你好,小姑娘,”枪店的店员抬起头来。 “我就在这里满足您的需求!”此后不久,我们的新手女射手带着一磅重的手枪走出了商店,一磅一磅的粪便值得它的重量,再加上配套的皮套,这是乌兹别克斯坦在制造方面的杰出表现。然后,她在一个好心的丈夫或男友的陪伴下进入靶场,学习射击手枪。在一天天地呆在越来越脾气暴躁的教练和来自男性旁观者的沙文主义评论之间,又被她那残酷的cr脚设备所挫败之后,她发誓永远不再走上射击路线。

著录项

  • 来源
    《S.W.A.T.》 |2011年第11期|p.1618|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号