...
首页> 外文期刊>にぉぃかぉり環境学会誌 >紅茶キャラクターホイールの作成と紅茶特徴の可視化
【24h】

紅茶キャラクターホイールの作成と紅茶特徴の可視化

机译:茶字符轮的创建和茶特征的可视化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The characteristics of black tea consist of three components; aroma, taste and liquor color. However, since perception and expression of these characteristics, particularly aroma and taste, varies according to the individual, describing them in a way that is comprehensible to a majority of people can be problematic. Thus a glossary of specific terms is required which can be used to accurately assess these characteristics in the development and quality control of tea products, and to clearly convey the complex and subtle qualities of black tea to consumers in Japan. Our character wheel for black tea was created as a means of bringing more people to a common understanding of the widely varied black tea characteristics of aroma, taste and color. On the basis of sensory evaluations using the character wheel we compiled pictorial charts visually depicting the characteristics of various types of black teas.%紅茶の特徴は香り•味•水色の3つの要素から成る.その多彩な特徴の捉え方や伝え方は人によって様々であり,特に香りや味を言葉で表現し,多くの人に伝えることは非常に難しい.よって,紅茶の複雑であいまいな特徴を,製品開発や品質検査においても的確に評価するために.紅茶の特徴を明確に表す評価用語を作成した.また,日本の消費者に紅茶の特徴をわかりやすく伝えるためのツールとして有用である.我々は,紅茶の香り•味•水色の特徴について,より多くの人と共有し,伝達するためのコミュニケーションツールとしての紅茶キャラクターホイールを作成し,その効果を示した.また,紅茶キャラクターホイールに基づいて紅茶の特徴を可視化した.
机译:红茶的特性包括三个部分:香气,味道和酒色。但是,由于这些特征(尤其是香气和味道)的感知和表达会因人而异,因此以大多数人都可理解的方式描述它们可能会出现问题。因此,需要使用特定术语的词汇表,以便在茶产品的开发和质量控制中准确评估这些特征,并向日本消费者明确传达红茶的复杂和微妙的品质。我们为红茶设计的个性车轮是为了使更多的人对香气,口味和颜色的多种多样的红茶特性达成共识。根据使用字符轮的感官评估,我们编制了图表图表,直观地描述了各种类型的红茶的特征。%红茶の特徴は香り•味•水色の3つの要素から成る。るの多彩な特徴の捉え方や伝え方は人によって様々であり,特に香りや味を言葉で表现し,多くの人に伝えることは非常に难しい。よって,红茶の复雑であいまいな特徴を,制品开発や品质検查においても的确に评価するために。红茶の特徴を明确に表す评価用语を作成した。また,日本の消费者に红茶の特徴をわかりやすく伝えるためのツールとして有用である。我々は,红茶の香り•味•水色の特徴について,より多くの人と共有し,伝达するためのコミュニケーションツールとしての红茶キャラクターホイールを作成し,その效果を示した。また,红茶キャラクターホイールに基づいて红茶の特徴を熟化した。

著录项

  • 来源
    《にぉぃかぉり環境学会誌》 |2014年第5期|344-350|共7页
  • 作者

    大野 敦子;

  • 作者单位

    三井農林株式会社食品総合研究所茶機能開発室 〒426-0133静岡県藤枝市宮原223-1;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号