首页> 外文期刊>统計 >「名目と実質ふたたび」
【24h】

「名目と実質ふたたび」

机译:“名义上的和实际的”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

いよいよインフレターゲットが導入される。政府と日銀の共同声明では、従来の物価1%の目途を、2%目標に引き上げられ、インフレ論が押し切った形となった。1993年以降の20年間、ほとん ど物価が上がらなかったお陰で、統計をみる場合 にも大抵は名目値だけでことは足りた。実質値が 問題になることは少なかった。しかしこれからは 違う。名目でいくら伸びても実質成長がない限り、インフレターゲットは失敗になる。実質成長の目標は明示されていないが、実質値が鍵を握る時代になる。
机译:最后介绍通货膨胀目标。根据政府与日本央行之间的联合声明,通货膨胀目标通过将传统目标价格从1%上调至2%而被削减。自1993年以来的20年间,价格几乎没有上涨,因此,从统计数字来看,仅使用名义价格通常就足够了。实际值没有多大关系。但是从现在开始。除非有实际增长,否则通胀目标将无法实现,无论增长多少。没有指定实际增长的目标,但这将是一个以实际价值为关键的时代。

著录项

  • 来源
    《统計》 |2013年第2期|54-55|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号