Prof. Bernd H. Schwank

摘要

Am 9. Mai 2017 verstarb im Alter von 69 Jahren Prof. Bernd H. Schwank, Kölner Unternehmer und langjähriger Präsident der Bun- desvereinigung der Firmen im Gas- und Wasserfach e. V. (figawa). Nach dem Abitur und noch während seines Studiums der Mathe- matik und Physik an der ETH Zürich trat Bernd Schwank 1970 auf Wunsch der Familie in das väterliche Unternehmen in Köln ein. Die Sanierung des Unternehmens gelang ihm u. a. durch den erfolgreichen Aufbau vieler Auslandsniederlassungen. 1981 über- nahm er im US-amerikanischen Georgia die Perfection Products Company, die er in den Folgejahren von einem Herstellervon Kero- singeräten in einen Gasgerätehersteller umwandelte. Später folg-ten weitere Joint Ventures zur Herstellung dezentraler Heizsysteme u. a. in Tyumen (Sibirien) sowie in Tambov südlich von Moskau. Sein besonderes Engagement als mittelständischer Unternehmer in Russland wurde bereits 2000 durch die Verleihung des Preises „Peter der Große" der Russischen Akademie der technologischen Wissenschaften geehrt, die ihm zudem 2002 den Titel Prof. e. h. aussprach.