【24h】

Ein mehr als ungewöhnliches Jahr

机译:一个不寻常的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die der Gütegemeinschaft Leitungstiefbau (GLT) angeschlossenen Unternehmen haben sich auf Basis ihrer Prüfung nach RAL-Gütezeichen 962 in besonderem Maße einer qualitätsorientierten Bauausführung im Tiefbau verschrieben. Dabei hat sich die Gütegemeinschaft auch im Jahr 2020 mit Nachdruck für einen nachhaltigen Netzausbau stark gemacht. Und all das unter den erschwerten Rahmenbedingungen einer Pandemie, vor deren Hintergrund viele bewährte Organisationsprozesse zeitweise nicht in der bekannten und bewährten Form durchgeführt werden konnten. Ein Jahr also, das ebenso durch viele Einschnitte, wie durch einen hohen Einfallsreichtum der GLT geprägt war. Auch auf zahlreiche für das Jahr 2020 vorgesehene Projekte und Aktivitäten der GLT hatte die aktuelle Corona-Pandemie erhebliche Auswirkungen. „Aufgrund des Infektionsgeschehens hat sich unser Präsidium schweren Herzens am 12. März dazu entschieden, die ursprünglich für den 23. und 24. April in Bremen geplante Mitgliederversammlung abzusagen", bedauert GLT-Geschäftsführerin Dipl.-Ing. Susanne Hake. „Nachdem wir noch im Januar unsere Mitglieder zur Jahresversammlung und zu einem attraktiven Rahmenprogramm in die Hansestadt eingeladen hatten, mussten wir diese dann leider darüber informieren, dass die Versammlung aufgrund geltender Kontaktbeschränkungen und Abstandsregeln nicht wie geplant durchgeführt werden könne", erläutert Hake. Vor diesem Hintergrund wurden die Beschlüsse für das Vereinsjahr 2019 auf der für die aktuelle Krisensituation neu geschaffenen juristischen Grundlage des „Gesetzes zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und Strafverfahrensrecht" im Umlaufverfahren eingeholt. Dieses wurde im Juli und im September in zwei Schritten durchgeführt. Von den 248 ordentlichen Mitgliedern der Gütegemeinschaft haben sich mehr als die Hälfte zurückgemeldet, womit die in diesem Verfahren ermittelten Beschlüsse ordnungsgemäß ihre Rechtskraft erlangt haben.
机译:这些公司与GütegemeinschaftLeitungsiefBau(GLT)为基础,根据RAL质量标志962,在土木工程中致力于以质量为本的建筑设计。 Gütegemeinschaft对2020年的可持续网络扩张产生了强烈影响。并且在大流行的困难框架条件下,在众所周知的和经过熟悉的形式中无法在其背景下进行许多经过验证的组织流程来进行。一年,这也具有许多削减的特征,其特征在于GLT的高水平聪明才智。同样在2020年为2020年提供的GLT的众多项目和活动中,目前的Corona Pandemic发生了重大影响。 “由于感染经验,我们的先决者在3月12日决定了沉重的心脏,取消安排在不来梅4月23日和4月24日的股东大会,”遗憾的是Glt董事总经理探索。苏珊厄·哈克。“在我们仍然存在之后1月份,我们的成员邀请我们的年会成员和一个有吸引力的支持计划到汉萨的城市,不幸的是,我们不得不向他们通知他们,由于现有的联系限制和间隔规则,这些大会无法按计划进行,“哈克解释说。在此背景下,2019年俱乐部年度的决定是在目前为当前危机情况下为当前危机情况下的“法律在民事,破产和刑事诉讼”中的流通程序中的当前危机状况。这是在7月和9月进行的两步进行了两步。在248名普通成员的Gütegemeinschaft,超过一半的报告据报道,在此程序中已正确获得其法律效力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号