...
首页> 外文期刊>Spaceflight >'Houston! We read you loud and clear'
【24h】

'Houston! We read you loud and clear'

机译:休斯顿!我们大声朗读给你听”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

We were gathered at the hallowed halls of Charterhouse, Godalming in Surrey, UK for the 2014 BIS Space History Conference, held 24-26 July. There was a hushed expectancy as we saw four distinguished elderly NASA veterans sitting in a studio in Houston. A ripple went through the audience, would the technology work? Then 'Houston we can hear you', and we launched into two hours of live questions and answers about President Kennedy's pledge in May 1961 that the US should land a man on the Moon before the end of the decade and return him safely to Earth. George Abbey, former director of the NASA Johnson Spaceflight Center, believes that the British engineers who joined NASA in 1959 were of critical importance in this effort. So important, George Abbey speculates, that without the British and Canadian engineers the landing may not have been achieved in 1969. Achieved but not within the time frame that was pledged by Kennedy. Now, thanks to George Abbey's efforts we had Peter Armitage born in Leeds and Dennis Fielder born in Hamble in Hampshire speaking to us live from Houston. They had both worked for Avro Canada on the iconic Avro Arrow. When the project was cancelled in 1959 they were recruited as part of a group of 31 senior engineers joining the NASA Space Task Group.
机译:我们聚集在7月24日至26日举行的2014年BIS太空历史会议上,在英国萨里戈达明的查特豪斯(Charterhouse)高大的大厅举行。当我们看到四名杰出的美国宇航局资深退伍军人坐在休斯敦的一间工作室里时,人们的期望很低。听众之间产生了涟漪,这项技术能奏效吗?然后是“休斯顿,我们可以听到你的声音”,我们就肯尼迪总统于1961年5月提出的关于美国应在十年后将人类降落在月球上并将其安全返回地球的承诺进行了两个小时的现场问答。美国宇航局约翰逊航天中心的前主任乔治·阿比认为,1959年加入美国宇航局的英国工程师在这项工作中至关重要。乔治·阿贝(George Abbey)如此重要地推测,如果没有英国和加拿大工程师的登陆,就不可能在1969年实现降落。这一成就但并非在肯尼迪承诺的期限内。现在,由于乔治·艾比(George Abbey)的努力,我们让彼得·阿米蒂奇(Peter Armitage)出生在利兹,丹尼斯·菲尔德(Dennis Fielder)出生在汉普郡的汉布尔(Hamble)。他们俩都曾在加拿大Avro的标志性Avro Arrow工作。当该项目于1959年被取消时,他们被招募为加入NASA太空任务组的31名高级工程师的一部分。

著录项

  • 来源
    《Spaceflight》 |2014年第10期|394-396|共3页
  • 作者

    Dave Wright;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号