...
首页> 外文期刊>Raumforschung und Raumordnung >Neue Leitbilder der Raumentwicklung
【24h】

Neue Leitbilder der Raumentwicklung

机译:空间发展的新模式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit den drei Schwerpunkten „Wachstum und Innovation”, „Daseinsvorsorge sichern” und „Ressourcen bewahren, Kulturlandschaften gestalten” wurden 2006 nach einem mehrjährigen fachlichen und politischen Diskussionsprozess neue Leitbilder der Raumentwicklung für Deutschland beschlossen. Der Beitrag stellt dar, warum die neuen Leitbilder als Impuls zur Modernisierung der Raumordnung in Deutschland zu verstehen sind. Dabei stehen zwei Thesen im Vordergrund: Erstens identifizieren die neuen Leitbilder Handlungsschwerpunkte nicht aus einer Binnenperspektive der Raumordnungstradition, sondern aus dem aktuellen gesellschaftlichen Umfeld. Zweitens bestimmen politische Aufgaben statt Raumordnungskategorien das Denken. Damit wird implizit von einer fast automatisierten, aber sachlich nicht mehr angemessenen Ausrichtung der Raumentwicklungspolitik vorrangig zugunsten ländlicher Räume abgerückt und der Entwicklungsperspektive von Stadtregionen eine gleichberechtigte Bedeutung zugemessen. Der Beitrag reflektiert den davon ausgelösten und noch nicht abgeschlossenen wissenschaftlichen und politischen Diskurs.
机译:在经过数年的专业和政治讨论之后,德国于2006年确定了三个重点,即“增长与创新”,“确保公共利益的服务”和“保护资源,塑造文化景观”。本文说明了为什么应将新的指导原则理解为推动德国空间规划现代化的动力。前景有两个方面:第一,新的指导原则不是从空间规划传统的内部角度确定关键的行动领域,而是从当前的社会环境中确定关键的行动领域。其次,政治任务而不是空间规划类别决定了思维。这是从几乎自动化的,但实际上不再适当的空间发展政策方向(主要是偏爱农村地区)和城市地区的发展前景同等重要的方向隐含的转变。本文反映了由此引发的,尚未结束的科学和政治话语。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号