首页> 外文期刊>Space news >Undaunted in the Desert
【24h】

Undaunted in the Desert

机译:在沙漠中不畏艰险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The futuristic-looking terminal hangar rising from the New Mexico desert north of Las Cruces testifies to the success the state has had in making Spaceport America a reality. Championed by former New Mexico Gov. Bill Richardson and financed by a combination of state and local funding, a portion of which voters agreed to provide in the form of a sales receipts tax, the $209 million facility boasts a high-profile anchor tenant in Virgin Galactic, Sir Richard Branson's venture that aims to take paying tourists into suborbital space. Virgin Galactic is testing its SpaceShipTwo rocket plane, whose fully developed WhiteKnightTwo carrier aircraft will take off from Spaceport America's 3-kilometer-long runway. The company hopes to begin commercial operations in the next few years but is not being specific about its timetable. In the meantime, the New Mexico state legislature in March 2010 passed informed consent legislation intended to provide companies operating from the facility a measure of protection against lawsuits filed by their customers.
机译:从拉斯克鲁塞斯北部的新墨西哥沙漠升起的具有前瞻性的终端机库证明了该州在使美国太空港成为现实方面所取得的成功。在前新墨西哥州州长比尔·理查森(Bill Richardson)的倡导下,州政府和地方政府共同出资,部分选民同意以销售收据税的形式提供这笔资金,这项耗资2.09亿美元的设施在维珍航空引人注目理查德·布兰森爵士(Richard Branson)创立的银河系(Galactic),旨在吸引付费游客进入亚轨道空间。维珍银河公司正在测试其SpaceShipTwo火箭飞机,其完全开发的WhiteKnightTwo运载火箭将从美国太空港3公里长的跑道上起飞。该公司希望在未来几年内开始商业运营,但并未具体说明时间表。同时,新墨西哥州立法机关于2010年3月通过了知情同意法,旨在为从该设施运营的公司提供一定的保护措施,以防止客户提起诉讼。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2011年第22期|p.22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:21:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号