首页> 外文期刊>Space news >Five-Satellite RapidEye Constellation Launched Successfully
【24h】

Five-Satellite RapidEye Constellation Launched Successfully

机译:五颗星RapidEye星座成功发射

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The five-satellite RapidEye commercial Earth observation constellation was launched successfully Aug. 29 aboard a silo-based Dnepr rocket from Russia's Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. All five satellites have sent signals and are healthy in low Earth orbit, the satellite's owners and the prime contractor said. Brandenburg, Germany-based RapidEye AG, formed 10 years ago to build what was to have been an entirely privately funded Earth observation system, expects to begin operations of the five identical satellites following three months of in-orbit testing and final satellite positioning. "The launch and the satellites' condition in orbit all have gone perfectly," RapidEye Chief Executive Wolfgang Beidermann said in an interview. "We expect to be operational in about 13 weeks. The year 2008 therefore will be negligible in terms of revenues, but our targets for 2009 are at least 20 million euros ($29.5 million) . Anything north of that we will consider a successful year."
机译:由五颗卫星组成的RapidEye商业地球观测星座于8月29日成功发射升空,发射的是来自俄罗斯哈萨克斯坦拜科努尔航天基地的筒仓式Dnepr火箭。卫星的所有者和总承包商说,所有这五颗卫星都已发出信号,并在近地轨道上保持健康。总部位于德国勃兰登堡的RapidEye AG成立于10年前,最初是完全由私人资助的对地观测系统,在进行了为期三个月的在轨测试和最终的卫星定位之后,该公司预计将开始运营这五颗相同的卫星。 RapidEye首席执行官沃尔夫冈·贝德曼(Wolfgang Beidermann)在接受采访时说:“发射和卫星在轨道上的状况都非常好。” “我们预计将在13周内投入运营。因此,2008年的收入将微不足道,但我们对2009年的目标至少为2,000万欧元(2,950万美元)。在此以外的任何水平,我们都将视为成功的一年。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号