...
首页> 外文期刊>地盤工学会誌 >建築物の地震対策と防災意識
【24h】

建築物の地震対策と防災意識

机译:建筑物的地震对策及防灾意识

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mitigation of expected earthquake disasters is the duty of earthquake engineers. Because the main reason of earthquake damage is the collapse of buildings, it is necessary to make buildings retrofit as soon as possible. However, since buildings are private assets, success in making them retrofit depends on the level of each resident's awareness. In this paper, first, I chiefly review the people's social campaign to reduce earthquake disaster damage led by the government. Then, various activities in Tokai area done by local government and regions are introduced. Finally, the roles of earthquake engineering researchers engaged in local universities are discussed.%東日本大震災では,国民一人一人の防災意識が地震被害を激減させることを改めて知らしめた。津波による被害が甚大であった三陸海岸では,いち早い避難が多くの命を救った。とくに明治三陸地震津波など,幾度も津波の被害を被ってきた岩手県では,「津波てんでんこ」の教訓を次代に伝え,東日本大震災での犠牲者数を,明治三陸地震津波の1/3にした。この間,我が国人口が3倍に増加していることを考えると,住民の意識と行動が津波犠牲者を激減させたことが分る。このことは,防災意識の醸成により,自然災害を克服できることを予感させる。
机译:减轻预期的地震灾害是地震工程师的责任。由于地震破坏的主要原因是建筑物的倒塌,因此必须尽快进行建筑物的改造。但是,由于建筑物是私人资产,因此成功进行改造在本文中,首先,我主要回顾人民为减少政府主导的地震灾害而开展的社会运动,然后介绍东海地区由地方政府和地区开展的各种活动。东日本大地震后,我再次宣布,每个公民的防灾意识将大大减少地震的破坏。在海啸造成的巨大损失的三陆海岸上,早期撤离挽救了许多生命。特别是在明治三陆地震海啸等遭受海啸袭击的岩手县,“海啸Tendenko”的教训传给了下一代,东日本大地震的受害者人数减少到了明治三陆地震海啸的1/3。做到了。考虑到在此期间日本的人口增加了两倍,可以看出居民的意识和行动大大减少了海啸受害者。这使我们感到,通过提高防灾意识,我们可以克服自然灾害。

著录项

  • 来源
    《地盤工学会誌 》 |2013年第3期| 6-961| 共5页
  • 作者

    福和 伸夫;

  • 作者单位

    名古屋大学 減災連携研究センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号