首页> 外文期刊>水環境学会誌 >平成26年度「水環境文化賞」を受賞して
【24h】

平成26年度「水環境文化賞」を受賞して

机译:荣获2014年水环境文化奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

この度は,名誉ある「水環境文化賞」を受賞できましたことに感激しております。私たちのこれまでのあゆみと今後の取り組みについて紹介させていただきます。びわ湖はわが国最大の湖で,誕生したのは400万年前といわれる世界でも数少ない古代湖の一つであり,1,000種を超える豊かな動植物と60種類余りの固有種を擁する世界的にも貴重な湖である。また,びわ湖は滋賀県のみならず京阪神を含む約1,400万人に水を供給する重要な淡水資源であり,下流淀川の洪水防止や水産資源,観光,レクリエーション等の場としても大きな役割を果たしている。しかし,その一方で,高度経済成長期と1972年より始まったびわ湖総合開発などの影響により,びわ湖を取巻く自然環境や人とびわ湖の関わりは大きく変貌してきた。上下水道の整備や湖岸堤の建設,水田における用排水の分離などにより,人々は便利で快適な生活を送れるようになった反面,ョシ帯や内湖など魚介類の産卵•繁殖の場が失われ,漁獲量は激減し,今日では生活の中でびわ湖の恩恵を感じることが少なくなっている。
机译:我们被授予享有声望的“水环境文化奖”,这给我们留下了深刻的印象。我们想介绍我们的历史和未来的努力。琵琶湖是日本最大的湖泊,它诞生于世界上为数不多的古老湖泊中,据说是在四百万年前创建的,它在世界范围内也是有价值的,拥有1,000多种丰富的动植物和60多种特有种。那个湖。琵琶湖是重要的淡水资源,为包括京阪神以及滋贺县在内的大约1,400万人提供水,并且在下游淀河,旅游和休闲活动中起着防洪和渔业资源的重要作用。 ..然而,另一方面,由于经济快速发展时期和自1972年开始的琵琶湖全面发展的影响,琵琶湖周围的自然环境以及人与琵琶湖之间的关系发生了巨大变化。通过改善供水和污水处理系统,建设湖岸以及将稻田中的废水分离,人们现在能够过上更加方便和舒适的生活。失去了,渔获量急剧下降,如今,人们在日常生活中不太可能从琵琶湖中受益。

著录项

  • 来源
    《水環境学会誌》 |2015年第6期|196-196|共1页
  • 作者

    北出 肇;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号