Mehr Kollisionsschutz mit dem infrastrukturlosen Train Collision Avoidance System (TrainCAS)

摘要

Trotz PZB, ETCS und vergleichbarer Sicherungsmaßnahmen sind Zugkollisionen auf den Schienen der Welt trauriger Alltag. Das beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) und dessen Ausgründung "Intelligence on Wheels" entwickelte TrainCAS vermeidet sie - bei überschaubaren Kosten pro Fahrzeug und ohne Investitionen entlang der Gleise. Seit 2016 bewährt es sich auf dem 140 Kilometer umfassenden Streckennetz der Harzer Schmalspurbahnen (HSB). Better railway collision prevention with TrainCAS, the autonomous Train Collision Avoidance System Despite the availability of PZB, ETCS and their international counterparts, train collisions are an unfortunate reality on the world's railway lines. TrainCAS, which has been conceived and developed by the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. -DLR) and its spin-off company "Intelligence on Wheels", prevents this from occurring and does so at a manageable cost per vehicle and without the need for any trackside investments. Since 2016, it has proven itself in daily use on the Harz Narrow Gauge Railway's (Harzer Schmalspurbahnen - HSB) 140-kilometre long network.