首页> 外文期刊>Ships monthly >Refit and rebuild for Silja
【24h】

Refit and rebuild for Silja

机译:为Silja改装和重建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Estonian shipping group Tallink is investing a total of €20 million in upgrading the two Helsinki-Stockholm ferries operated by its Finland-Sweden brand Silja Line. The first, Silja Serenade, came out of Turku Repair Yard on 15 February after six weeks undergoing both technical maintenance of its propellers and shafts plus a major rebuild of some passenger areas. Sistership Silja Symphony will have the same work carried out on her in autumn. The ships are well known for being the world's first to have the soaring 'atrium-style' high, open mall running for 150m of their 203m length. The Promenade now features several new shops modified to meet modern tastes. Two new restaurants, Grande Buffet (ex-Buffet Serenade) and an Italian ristorante, Tavolata (former Maxim's), improve the dining range. Three premium suites and 34 new Commodore Class cabins have also been created, and there is access to the new private Commodore Lounge.
机译:爱沙尼亚航运集团Tallink总计投资2000万欧元,升级其芬兰-瑞典品牌Silja Line运营的两艘赫尔辛基-斯德哥尔摩渡轮。第一个是Silja Serenade,在进行了为期六周的螺旋桨和轴的技术维护以及一些乘客区的大修后,于2月15日从图尔库维修场出来。 Silja Symphony姊妹会在秋天对她进行同样的工作。这些船是世界上第一个拥有高高的“中庭风格”开放式购物中心,全长203m,长150m的船而闻名。海滨长廊现在设有几家新店,经过修改以满足现代口味。两家新餐厅,大自助餐(前自助小夜曲)和意大利贵族,塔沃尔拉塔(前马克西姆),扩大了用餐范围。还创建了三个高级套房和34个新的Commodore级客舱,并可使用新的私人Commodore休息室。

著录项

  • 来源
    《Ships monthly》 |2014年第6期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:42:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号