首页> 外文期刊>Ships monthly >Red Plum listed
【24h】

Red Plum listed

机译:红梅上市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The UK MoD's Disposal Services Authority (DSA) has invited tenders for the sale of the stricken former HMS Endurance. The ice patrol ship suffered catastrophic flooding when near Chile in December 2008 and she has been laid up at Portsmouth ever since her repatriation as deck cargo in April 2009. The DSA has warned parties interested in acquiring the vessel for future use that restoring her would require considerable investment. No repair work has taken place since the flood that affected areas from the bilge to C deck across her midships watertight section. Associated machinery and accommodation areas are listed as being destroyed or badly damaged. Her two Bergen diesel engines, two Mitsubishi generators and two shaft generators are all described as severely flood damaged and likely to be seized or not working. Viewings of the vessel are due to take place in late September and early October. Given her poor condition, it is inevitable that she will be towed for scrap by the end of the year.
机译:英国国防部处置服务局(DSA)已邀请受灾的前HMS Endurance出售标书。这艘冰巡逻船于2008年12月在智利附近遭受灾难性洪灾,自2009年4月被遣返甲板货物以来一直停泊在朴次茅斯。DSA警告有意购买该船以备将来使用的各方,恢复她的要求大量的投资。自从洪水影响到横跨船中部水密段的从船底到C甲板的区域以来,没有进行过任何维修工作。相关的机械和住宿区域被列为已损坏或严重损坏。她的两台卑尔根柴油发动机,两台三菱发电机和两台轴流发电机均被描述为严重洪灾,很可能被扣押或无法工作。该船定于9月下旬和10月上旬进行参观。考虑到她的病情很糟,不可避免地要在年底之前将她拖走。

著录项

  • 来源
    《Ships monthly》 |2015年第10期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:42:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号