首页> 外文期刊>Schiff & Hafen >Aufw?rtstrend im Containerschiffsmarkt
【24h】

Aufw?rtstrend im Containerschiffsmarkt

机译:集装箱船市场的上升趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Anl?sslich ihrer kürzlich in Hamburg vorgestellten Leistungsbilanz 2009 haben die Hansa Treuhand-Vorst?nde Hermann Ebel und S?nke Fanslow ein insgesamt positives Resümee für das vergangene Jahr gezogen. Die Unternehmensgruppe hat das schwierige Gesch?ftsjahr 2009 ihrer Einsch?tzung zufolge vergleichsweise gut abgeschlossen.rnSo fielen die durchschnittlichen Ausschüttungen an die Kommanditisten mit rund 1,8 Prozent zwar deutlich niedriger als im Vorjahr mit neun Prozent aus. Dennoch konnten immerhin zehn Schiffsfonds aufgrund guter Altvertr?ge Ausschüttungen in H?he von rund 21,1 Mio. Euro (Vorjahr: 104,1 Mio. Euro) an die Gesellschafter leisten.
机译:Hansa Treuhand董事会成员Hermann Ebel和S?Nke Fanslow根据最近在汉堡提出的2009年业绩平衡,对过去一年进行了总体正面评价。根据其评估,这些公司集团在艰难的2009财政年度结束时相对较好。因此,有限合伙人的平均分红约为1.8%,大大低于上年的9%。但是,由于签订了良好的旧合同,十个船舶基金能够向股东分配约2110万欧元(上一年度:1.041亿欧元)。

著录项

  • 来源
    《Schiff & Hafen》 |2010年第7期|P.18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:44:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号