【24h】

MAGAZIN

机译:得分了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Typschiff der sogenannten „Quantum'-Klasse ist von der Papenburger Meyer Werft an die US-amerikanische Reederei Royal Caribbean Cruises Ltd., Miami, übergeben worden. Das 167 800 BRZ-Kreuzfahrtschiff „Quantum of the Seas" zeichnet sich Werftangaben zufolge durch seine Umweltfreundlichkeit und Energieeffizienz aus. Der 347,75 m lange, 41,4 m breite und 8,5 m tiefgehende Neubau mit 18 Decks bietet in 2090 Kabinen Platz für 4180 Passagiere. Zu den besonderen Attraktionen an Bord gehören der Fallschirmsprung-Simulator Ripcord by iFly, die bis zu 90 m hohe gläserne Aussichts- gondel North Star sowie der größte überdachte Sport- und Unterhaltungskomplex auf See Sea-Plex mit Autoscooter und Roller-Skating. Die von DNV GL klassifizierte und unter der Flagge der Bahamas fahrende „Quantum of the Seas" verfügt über vier Wärtsilä-Motoren (2 × 12 V, 14 400 kW und 2 × 16 V, 19 200 kW) mit einer Gesamtleistung von 67 200 kW. Mit einer Antriebsleistung von 41 000 kW erreicht der Neubau eine Geschwindigkeit von 22 kn. Das Schiff ist mit einer modernen Abgasreinigungsanlage (Hybrid-Scrubbern) sowie einem neuartigen Wärmerückgewinnungssystem ausgerüstet.
机译:帕彭堡·迈耶(Papenburg Meyer)船厂已将所谓的“量子”(Quantum)级的类型船移交给美国皇家迈阿密邮轮公司。根据船厂的资料,这艘167 800 GT的“海洋量子”游轮的特点是环境友好和能源效率高,长347.75 m,宽41.4 m,深8.5 m,带有18个甲板,可容纳2090个舱室可容纳4180名乘客机上的特殊景点包括降落伞跳跃模拟器iFly的Ripcord,高达90 m的玻璃观景缆车北极星以及海上最大的有盖体育和娱乐中心Sea-Plex,带有碰碰车和溜冰鞋由DNV GL分级并悬挂巴哈马国旗的“海洋之光”拥有4台Wärtsilä电机(2×12 V,14 400 kW和2×16 V,19 200 kW),总输出为67 200千瓦新建筑的驱动功率为41,000 kW,速度达到22 kn。该船配备了现代化的废气清洁系统(混合洗涤塔)和新型的热回收系统。

著录项

  • 来源
    《Schiff & Hafen》 |2014年第12期|6-1012-13|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:41:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号