首页> 外文期刊>Schiff & Hafen >Pilotprojekt zur Reduzierung der Schwefeldioxidemissionen
【24h】

Pilotprojekt zur Reduzierung der Schwefeldioxidemissionen

机译:减少二氧化硫排放的试点项目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Hamburg Süd und ihr schwedischer Kunde Elec-trolux haben ein gemeinsames Pilotprojekt zur Reduzierung der Schwefeldioxidemissionen im Hafen von Iquique in Chile gestartet. Für den Betrieb der Hilfsmotoren und Boiler während der Liegezeit am L/2. März wurde die „Santa Clara" (7154 TEU) vom Standardbrennstoff Schweröl (HFO) auf höherwerti-ges Marinegasöl (MGO) umgestellt. Durch den geringeren Schwefelgehalt des MGO werden bei diesem Hafenaufenthalt anteilig für die Electrolux-Ladung rund 95 Prozent der Schwefeldioxidemissionen eingespart. „Das Innovative des Projektes entsteht nicht primär durch den Brennstoffwechsel an sich, der in Nord- und Ostsee oder den nordamerikanischen Emission Control Areas bereits vorgeschrieben ist, sondern dadurch, dass beide Seiten Mehraufwände und höhere Kosten in Kauf nehmen, um die Wertschöpfungskette gemeinsam nachhaltiger zu gestalten. Mit diesem Vorgehen betreten beide Unternehmen Neuland und setzen ein Zeichen für umweltfreundlichere Lösungen in der Schifffahrt", sagte Dr. Ottmar Gast, Sprecher der Geschäftsführung der Hamburg Süd.
机译:汉堡南德意志银行及其瑞典客户Elec-trolux已启动一项联合试点项目,以减少智利伊基克港口的二氧化硫排放量。用于在L / 2上时辅助电动机和锅炉的运行。 3月,“ Santa Clara”(7154标准箱)从标准燃料重油(HFO)转换为更高品质的船用瓦斯油(MGO),由于MGO的硫含量较低,因此该港口的二氧化硫排放量节省了约95%,用于伊莱克斯装料。 “该项目的创新方面并非主要源于北,波罗的海或北美排放控制区已经规定的燃料更换本身,而是双方都接受了额外的努力和成本以共同更可持续地增加价值链,这一事实通过这种方法,两家公司都在开拓新的领域,并为航运业中更加环保的解决方案树立了榜样。汉堡南区首席执行官Ottmar Gast。

著录项

  • 来源
    《Schiff & Hafen》 |2017年第5期|57-57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:38:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号