首页> 外文期刊>Schiff & Hafen >Eine wichtige Säule zum Erfolg
【24h】

Eine wichtige Säule zum Erfolg

机译:成功的重要支柱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Aus unserer Hauptstadt kommen seit Wochen wenig positive Nachrichten und man gewinnt den Eindruck, die Politiker sind überwiegend mit sich selbst beschäftigt. Dennoch wurden jüngst bemerkenswerte und vor allem für die maritime Wirtschaft erfreuliche Entscheidungen in Bezug auf künftige Förderinstrumente getroffen. Bereits Anfang Dezember war mit der neuen Maritimen Forschungsstrategie 2025 die direkte Fortführung der maritimen Förderung des zum 31.12.2017 ausgelaufenen Programms „Maritime Technologien der nächsten Generation" beschlossene Sache. Darüber hinaus wurde die neue Richtlinie „Echtzeittechnologien für die maritime Sicherheit", die ebenfalls zum Jahresbeginn 2018 startete, initiiert. Auch das seit 2011 mit 317 Mio. Euro beeindruckende Fördervolumen verdient an dieser Stelle einmal respektvolle Beachtung. Doch damit nicht genug: Ende Dezember hat die Bundesregierung das Förderprogramm „Innovativer Schiffbau sichert wettbewerbsfähige Arbeitsplätze" bis Ende 2019 verlängert. Auch dieses, für die deutsche Schiffbauindustrie so wertvolle Instrument, wird damit nahtlos fortgesetzt. Und dass die deutschen Werften bei dem damit verfolgten Ziel, durch verstärkte Innovationstätigkeit die Weltmarktposition des deutschen Schiffbaus bei hochkomplexen Spezialschiffen und Offshore-Strukturen zu halten bzw. auszubauen, auf einem beeindruckend guten Weg sind, daran besteht aktuell kein Zweifel. Sicher sind die genannten Förderinstrumente nur eine von vielen Säulen für den Erfolg, die nicht trägt, wenn nicht so wichtige Faktoren wie unternehmerischer Mut und strategisches Handeln - insbesondere mit Blick auf die fortschreitende Digitalisierung - hinzukommen. Hier haben sich unsere Werften gut aufgestellt. Die in dieser Ausgabe veröffentlichte Liste der Ablieferungen und des Auftragsbestands 2017 belegt, dass sich die bereits in der jüngeren Vergangenheit abzeichnende erfolgreiche Entwicklung fortsetzt und verstetigt. Und auch 2018 startet mit positiven Nachrichten, wie dem Auftrag von Irish Ferries über eine weitere RoPax-Fähre für die Flensburger Schiffbau-Gesellschaft und - nur wenige Tage später - die Absichtserklärung für den Bau von zwei neuen Fähren für die australische TT-Line Company Pty Ltd. Und dennoch, dieser Erfolg ist nicht in Stein gemeißelt. Auch wenn die deutschen Werften sich ein großes Stück vom Auftragskuchen sichern können, so ist dieser nach wie vor sehr klein und es sitzen äußerst hungrige Wettbewerber am Tisch. Die Überkapazitäten auf dem globalen Schiffbaumarkt sind gewaltig und die dramatischen Folgen in den asiatischen Schiffbaunationen führen zu weiter verschärften, unfairen Wettbewerbsbedingungen.
机译:数周来,我们首都鲜有正面消息传来,人们给人的印象是政治人物最关心自己。然而,最近就未来的融资工具做出了重大决定,这对海洋经济特别有利。 12月初,“下一代海事技术”计划的海事资助直接延续,该计划于2017年12月31日到期,新的《海事研究战略2025》已经解决了该问题。此外,新指南“海事安全实时技术”也成为了开始于2018年。自2011年以来,令人印象深刻的融资额为3.17亿欧元,在这一点上值得尊敬。但这还不是全部:12月底,德国政府将“创新造船业确保竞争性就业”资金计划延长至2019年底,这对于德国造船业来说非常有价值,该工具也将继续无缝运行,这将有助于德国造船厂实现其目标。毫无疑问,毫无疑问,通过增加创新活动来维持和扩大德国造船在高度复杂的特种船和近海结构中的世界市场地位无疑是毫无疑问的,上述筹资手段当然只是成功的众多支柱之一。如果不是像企业家的勇气和战略行动那样重要的因素,那是不值得的,尤其是为了推进数字化。我们的船厂已经在这里占据了有利位置。该版本的交付清单和订单积压表明:最近出现的成功发展正在持续和坚定。 2018年也从利好消息开始,例如爱尔兰渡轮向弗伦斯堡造船公司订购另一艘RoPax渡轮,以及几天后的意向书,为澳大利亚TT-Line Company Pty制造两艘新渡轮有限公司然而,这种成功并非一成不变。即使德国造船厂可以拿到一大笔订单蛋糕,它仍然很小,而且极度饥饿的竞争对手坐在桌子旁。全球造船市场的产能过剩巨大,亚洲造船国家的巨大后果正在导致进一步的,不公平的竞争条件。

著录项

  • 来源
    《Schiff & Hafen》 |2018年第2期|3-3|共1页
  • 作者

    Silke Sadowski;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:37:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号