Großer Offshore-Auftrag erfolgreich abgewickelt

摘要

Arbeiten für die Offshore-In-dustrie gehörten zwar schon immer zu den Spezialitäten der Blohm + Voss Repair GmbH, aber mit der Abwicklung des jüngsten Auftrages hat sich die Hamburger Werft offensichtlich nicht nur selbst übertroffen, sondern nach Meinung des Auftraggebers sogar einen Weltrekord aufgestellt. Es ging um den Umbau des 1974 auf der Werft Götaverken im schwedischen Göteburg entstandenen 69 222 BRZ/138 680 tdw-Tankers „Knock Taggert" von einem Rohöllagerschiff (FSO/ Floating Storage and Offloading Vessel) in ein Lager- und Produktionsschiff (FPSO/Floating Production, Storage and Offloading Vessel). Dabei wurde der vom Auftraggeber Red Band AS, Oslo, und der Fred Olsen Production AS, gesetzte extrem enge Zeitrahmen nicht nur eingehalten, was viele Fachleute nicht für möglich gehalten hatten, sondern sogar noch unterschritten. Statt in sechzig Tagen, wie gefordert, lieferte Blohm+Voss Repair die zur vollsten Zufriedenheit des Eigners f╚箁 ihre neue Aufgabe umgebaute „Knock Taggert" bereits nach 57 Tagen zurück. Eine Leistung, die nur schwerlich noch zu überbieten sein wird, wie der Auftraggeber gern bestätigte.