首页> 外文期刊>下水道 >第61回下水道もラビリンス『ゴースト·ハンターズ』
【24h】

第61回下水道もラビリンス『ゴースト·ハンターズ』

机译:第61下水道也迷宫了“幽灵猎人”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

下水道に巣食うモンスター。今回は、その名も「下水怪物」の登場である。しかし、しかしである。映画を観ていると、この怪物、下水管で登場するわけではない。いや、下水管以外の所で活躍(?)している。映画パンフレットを見ると「下水怪物」の名が大きく出ているのだが、ひょっとして日本の配給会社が勝手につけた名前なのかと疑問もわく。映画のタイトルも、原題は『BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA』というもので、まったく異なっているのだから。
机译:嵌套在下水道中的怪物。这次的名字叫“污水怪”。但无论如何。观看电影时,该怪物不会出现在下水道中。不,他活跃于下水道以外的地方。电影手册中广泛提到了“污水怪”这个名字,但是我怀疑这是日本发行商给出的名字。电影的原标题是“小小的中国大麻烦”,这是完全不同的。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2014年第12期|82-83|共2页
  • 作者

    忠田 友幸;

  • 作者单位

    名古屋市上下水道局;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:00:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号