首页> 外文期刊>下水道 >グリーンインフラを活用した豪雨対策「J·ミックス」工法
【24h】

グリーンインフラを活用した豪雨対策「J·ミックス」工法

机译:使用绿色基础设施进行大雨对策的“ J-Mix”方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「グリーンインフラ」という言葉を最近よく耳にする。緑のもつ効果を定量的に評価して、積極的に経済活動などに生かしていこうという動きである。海外の多くの都市では、都市型集中豪雨に対し緑化技術を活用して、安全な都市づくり施策が打ち出されている。例えばニューヨーク市では、伝統的な貯留槽や貯留用トンネルに代えて、コストの安いグリーンインフラの使用が勧められている。シカゴやポートランドでも同様だ。それらは、安価に、合理的に、かつヒートアイランド対策にもつながる手法として、都市間競争の一因をも担っている。ところが、日本では昨年に「グリーンインフラ」という言葉が公的に使用し始められただけで、まだまだ緒についたところと言える。
机译:这些天,我经常听到“绿色基础设施”一词。此举旨在定量评估绿化的影响并将其积极用于经济活动。在许多海外城市中,已经通过利用绿化技术来抵御城市大雨,采取了建立安全城市的措施。例如,纽约市建议使用更便宜的绿色基础设施来代替传统的储罐和储藏隧道。芝加哥和波特兰也是如此。它们在城市之间的竞争中也起着廉价,合理和热岛对策的作用。但是,可以说,“绿色基础设施”一词去年才在日本正式使用,目前仍处于起步阶段。

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2016年第7期|64-65|共2页
  • 作者

    木田 幸男;

  • 作者单位

    東邦レオ㈱;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:59:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号