...
首页> 外文期刊>半導体産業新聞 >メルク 4~6月期 液晶材料好調で増収 下期以降は軟調に
【24h】

メルク 4~6月期 液晶材料好調で増収 下期以降は軟調に

机译:默克公司4月至6月的销售收入由于有利的液晶材料而有所增加,而下半年开始有所下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

メルク(独ダルムシュタット巿、日本法人=東京都日黒区下目黒1-8-1、03-5434-4700)が発表した2013年4~6月期業績は、総売上高が前年同期比0.4%減の28億4110万ユーロ、営業利益率が2.9ポイント改善の30.1%、純利益は3億1600万ユーロ(前年同期は6320万ユーロの損失)となった。グループとして2.8%の本業の伸びを計上したものの、為替による3.4%のマイナス影響があり、総売上高は微減となった。主要セグメント別の業績をみると、売上高の70%以上を液晶材料が占めているパフォーマンスマテリアルズ事業部の売上高は、前年同期比1.2%増の4億3100万ユーロとプラス成長を記録した。本業での売り上げの伸びは5.4%だったが、主に円安に起因する為替変動でマイナスの影響を受け、売上高の伸びは4.3%縮小された。
机译:默克公司(日本达米达姆施塔特(Tatsumi Darmstadt):日本东京都黑毛区Shimomeguro 1-8-1,东京,03-5434-4700)公布了2013年4月至6月的业绩,总销售额同比增长0.4%。它减少了28.411亿欧元,营业利润率提高了2.9个百分点,达到30.1%,净收入为3.16亿欧元(上年同期亏损6320万欧元)。尽管本集团核心业务增长了2.8%,但汇率的负面影响为3.4%,导致总销售额略有下降。从主要部门的业绩来看,高性能材料部门的销售额同比增长1.2%,达4.31亿欧元,该部门占LCD材料销售额的70%以上。 ..核心业务的销售增长为5.4%,但受到日元贬值导致的外汇波动的负面影响,销售增长减少了4.3%。

著录项

  • 来源
    《半導体産業新聞》 |2013年第21期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号