『付保額 ＞ 修理費用 ＞ 本船市場価格の場合、定期傭船契約はフラストレーションとして終了するか?』

摘要

"KYLA"(本船)は、2009年2月6日、NYPE1946修正書式を用いた定期傭船契約に基づき、傭船された。傭船期間は12カ月から15カ月であった。同年5月4日、本船は、ブラジルのサントスのTGGターミナルで船積み作業を行っていた際に、他船の過失（100％)による衝突で損傷を被った。修理費用の見積り額は900万ドル、修理の見込み期間は160日であるところ、衝突当時の本船の市場価額は、575万ドルであった。