首页> 外文期刊>海運 >「海賊多発海域における日本船舶の警備に関する特別措置法」(武装警備法)が成立: ソマリア沖•アデン湾における海賊問題
【24h】

「海賊多発海域における日本船舶の警備に関する特別措置法」(武装警備法)が成立: ソマリア沖•アデン湾における海賊問題

机译:颁布《关于海盗频发地区的日本船只安全的特别措施法》(武装安全法):索马里海域•亚丁湾的海盗问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ソマリア沖など海賊問題の対策強化に向けた新法「海賊多発海域における日本船舶の警備に関する特別措置法」(武装警備法)が昨年11月13日成立した(11月30日施行)。これまでは、国内法の適用により日本籍船には武装警備員を乗せることができなかったが、今後は民間の武装警備員を乗船させることが可能となる。同法成立についての朝倉会長コメントは下記の通り。
机译:去年11月13日(11月30日生效)颁布了一项新的法律,“关于日本经常在海盗海域船舶安全的特别措施法”(武装安全法),以加强对付诸如索马里海域等海盗的对策。迄今为止,由于国内法的应用,不可能在日本国旗的船上配备武装警卫,但是现在可以在船上配备私人武装警卫。朝仓委员长关于该法的通过的评论如下。

著录项

  • 来源
    《海運》 |2014年第1期|88-89|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号