...
首页> 外文期刊>Sea history >Peking is Homeward Bound
【24h】

Peking is Homeward Bound

机译:北京回家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

When the 1885 sailing ship Wavertree returns to South Street Seaport Museum in September after an $11 million restoration, she will occupy the berth that has been home to the four-masted barque Peking for the last 41 years. Peking will trade places with Wavertree in Staten Island, where the massive square-rigger will undergo preparations for a transAtlantic voyage, presumably her last, onboard a heavy-lift ship back to Hamburg, Germany, where she was originally built. There, she will be restored to begin a new life as the centerpiece of a new maritime museum being built by the German government.
机译:经过1千1百万美元的修复工程后,当1885年的Wavertree帆船于9月返回南大街海港博物馆时,她将占据过去41年中四桅帆船北京的故居。北京将与史坦顿岛的Wavertree进行交易,在那里,巨大的方形索具将进行跨大西洋航行的准备工作,这大概是她的最后一次登上重载船,该船返回了她最初建造的德国汉堡。在那里,她将作为德国政府正在建造的新海事博物馆的核心而被恢复,开始新的生活。

著录项

  • 来源
    《Sea history 》 |2016年第156期| 16-18| 共3页
  • 作者

    Bill Bleyer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号