首页> 外文期刊>科学 >広辞苑を3倍楽しむ(第63回)……清楚
【24h】

広辞苑を3倍楽しむ(第63回)……清楚

机译:享受三倍的苦高(63次)……干净整洁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

清楚と聞いて何を思い浮かべるだろう?早春に咲く可憐な力タクリの花だろうか?それとも淡い初恋の人の面影だろうか?でも,ここでは情緒ある日本庭園の地面に目を向けてみょう。そこにはきつと「苔」があるのではないだろうか?小さくて花も咲かず,おまけに食料にもならないため,ほとんど目立つことのない苔。いつもは文字通り「こけ」にされがちな苔だが,日本庭園ではうってかわって,実に主役級の存在感をみせるのである。しっとりとして清楚な趣をもつ苔は,わび•さびの風情を日本庭園に付け加える重要な要素となっているためだ。
机译:听到整洁时,您会怎么想?它是一束非常有力的花,在早春开花吗?还是苍白的初恋人的形象?但是,让我们把注意力转移到这里一个充满情感的日本花园的地面上。那里没有苔藓和狐狸吗?苔藓是如此之小,以至于它不会开花,甚至不能当食物。这是一种苔藓,通常被字面上称为“苔藓”,但在日本花园中,苔藓表明存在主角。这是因为苔藓具有湿润和整洁的味道,是增加鲍鱼和锈蚀的日式花园氛围的重要元素。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2013年第8期|918-918|共1页
  • 作者

    大石善隆;

  • 作者单位

    信州大学農学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号