...
首页> 外文期刊>科学 >東電刑事裁判無罪判決裁判所の犯した七つの誤り
【24h】

東電刑事裁判無罪判決裁判所の犯した七つの誤り

机译:东京电力刑事法院无罪开庭犯的七个错误

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

9月19日,私たちは,東京地裁刑事4部(永渕健一裁判長)が大法廷で,勝侯氏,武黒氏,武藤氏の3名の被告人に対して無罪判決を言い渡すのを聞きました。事件はとても単純です。東京電力(東電)の土木グループは政府の見解にもとづいて津波対策を講ずるべきことを,役員に進言しました。しかし,役員は最終的に工事のコストと地元から運転停止を求められることを恐れて対策を先送りにしました。そして,津波計算の結果を,国や県,専門家にも知らせず,国や,自治体,専門家,他会社に対して,疑問の声が広がらないように根回し工作を展開しました。東北地方太平洋沖地震が発生し,予測していたのとほぼ同等の津波が福島原発に襲来しました。部下が進言していた対策を講じていれば,事故の発生は食い止められたと考えられます。このような経過の下で,役員たちの過失責任を問えるかが,この裁判の焦点でした。
机译:9月19日,我们要求东京地方法院刑事第4庭(长Na健一)在大法院对三名被告胜厚先生,武黑先生和武藤先生定罪。我听说。情况很简单。东京电力公司的土木工程小组(TEPCO)建议官员们应根据政府的观点采取海啸对策。但是,由于担心建造成本以及当地人想停止行动,官员推迟了措施。然后,将海啸计算的结果未通知给中央政府,县和专家,并且进行了扎根工作,以使疑问的声音不会传播到中央政府,地方政府,专家和其他公司。东北太平洋大地震发生了,海啸袭击了福岛核电站,几乎与我们预期的一样。如果下属采取建议的措施,则事故的发生将被停止。在这种情况下,这次审判的重点是官员的过失责任。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2019年第11期|1007-1011|共5页
  • 作者

    海渡雄一;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号