首页> 外文期刊>科学 >東南アジアの餅麹と新大陸起源の唐辛子との関係
【24h】

東南アジアの餅麹と新大陸起源の唐辛子との関係

机译:东南亚米糕麦芽与新世界起源的辣椒之间的关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東南アジアでは餅麴の材料や麴·酒をつくるときの 儀礼に新大陸起源の唐辛子が利用される。吉田(1993)は『東方アジアの酒の起源』の中で「この技 術は大陸部からボルネオに伝播した」と考えている。 しかし.旧大陸起源の香辛料を餅麴に利用するとい う技術に唐辛子がーつの要素として組み込まれた, つまり唐辛子の餅麴への利用は東南アジアで多元的 に発生した可能性がある。
机译:在东南亚,起源于新大陆的辣椒被用作年糕模具的原料,并被用作制作曲和清酒的仪式。吉田(1993)认为《东亚清酒的起源》中的“这种技术从大陆地区传播到婆罗洲”。然而,在米饼曲中使用起源于旧大陆的香料的技术被并入作为辣椒的成分,也就是说,在东南亚米饼曲中使用辣椒的情况可能多种多样。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2019年第9期|829-833|共5页
  • 作者

    山本宗立;

  • 作者单位

    鹿児島大学国際島嶼教育研究センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号