La defense de l'Europe, vue d'Allemagne

摘要

Lorsqu''au printemps 1989, la petite Hongrie agita l''histoire mondiale, on racontait à Budapest une anecdote qui ne s''oublie pas facilement : un pêcheur, assis au bord du Danube, attrape un gros poisson. Lorsqu''il le hisse sur le rivage, le poisson se met à parler et le supplie de lui laisser la vie sauve. En échange, le pêcheur verrait troix vœux s''exaucer. Ce dernier se dit qu''un poisson qui parle a certainement de plus grands pouvoirs encore, aussi répond-il : « Je veux être prince, habiter dans un château et avoir une belle femme ». Le poisson donne sa parole, saute à l''eau et s''éloigne. Le lendemain matin, le pêcheur se réveille : il vit dans un château, il est prince, et quand la porte s''ouvre, entre une très belle femme qui lui dit : « Debout, François-Ferdinand ! Aujourd''hui, nous partons à Sarajevo. ».