...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ネイチャー★ハイライト
【24h】

ネイチャー★ハイライト

机译:自然★高光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

二酸化炭素(CO_2)濃度の上昇を原因とする海洋酸性化は、サンゴ礁魚類の重要な行動にわずかな影響しか及ぼさないという研究成果が報告された。この知見は、サンゴ礁魚類に対する海洋酸性化の影響を評価することを目指して複数年にわたって行われた複数種対象の研究プロジェクトの成果であり、先行研究に異議を唱えるものとなっている。海洋酸性化は、21世紀来までに過去3000万年間に地球上で起こつた酸性化のレベルを超えることが予想されており、海洋生態系の安定性に対する懸念を引き起こしている。以前の研究では、海洋酸性化はサンゴ礁魚類の行動能力と感覚能力に影響を及ぼすことが示唆されているが、対象種と研究方法が類似した研究の間でも結果がばらついている。今回、Timothy Clark、Josefin Sundinらの研究グループは、野生状態と槽内の魚類種(6種、900個体以上)を対象とした3年間にわたる研究で、過去の研究報告の再現性を検証した。この研究では、捕食者の回避、活動レベル、行動的側性化(活動時に脳のいずれかの半球が優位に用いられていること)が検討され、このようなサンゴ礁魚類の重要な行動が酸性化の増大の影響を受けないことが判明した。今回の研究で、先行研究と異なる結論が導き出された理由は、今回の研究の規模と適用範囲を先行研究と比較することで説明できるかもしれない。今後の課題として、CO_2濃度の上昇が魚類の行動に及ぼす影響に関する研究の再現性を調べることを推奨するとともに、大気中CO_2濃度の上昇が、海洋温暖化と関連しており、このことが海産魚類に大きな影響を及ぼしている点を強調している。
机译:据报道,二氧化碳(CO_2)浓度升高引起的海洋酸化对珊瑚礁鱼类的重要行为影响很小。这一发现是几年来一项旨在评估海洋酸化对珊瑚礁鱼的影响的多物种研究项目的结果,这对先前的研究提出了挑战。预计到21世纪,海洋酸化将超过过去3000万年来地球上发生的酸化水平,这引起了人们对海洋生态系统稳定性的担忧。先前的研究表明,海洋酸化会影响珊瑚礁鱼的行为和感官能力,但是在采用类似物种和方法的研究中,结果却有所不同。在这里,蒂莫西·克拉克(Timothy Clark),何塞芬·桑丁(Josefin Sundin)及其同事的研究小组在一项为期三年的野生条件和罐内鱼类物种(6种,超过900个个体)的研究中,检验了先前研究报告的可重复性。这项研究检查了捕食者的回避,活动水平和行为偏侧化(活动期间大脑半球之一的主要使用),并且珊瑚礁鱼的这些重要行为被认为是酸性的。已经发现它不受商品价格上涨的影响。可以通过将本研究的规模和范围与先前研究进行比较来解释本研究之所以得出与先前研究不同结论的原因。作为未来的任务,建议研究有关CO_2浓度升高对鱼类行为影响的研究的可重复性,并且大气CO_2浓度升高与海洋变暖有关,这表明:它强调它对鱼类有很大的影响。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2020年第3761期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号