...
首页> 外文期刊>科学新聞 >低侵襲な軟骨再生医療で健康寿命に貢献
【24h】

低侵襲な軟骨再生医療で健康寿命に貢献

机译:微创软骨再生药物对健康预期寿命的贡献

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

膝の半月板は、膝関節への衝擊を抑制するクッションの役割を持った軟骨組織で、スポーツ等による過度な負担による怪我や、加齢などで損傷する。また、半月板の機能が落ちることで変形性膝関節症(OA)が引き起こされる。有症者数は約850万人いるとされており、超高齢社会の日本では増加傾向にある。半月板手術は、年間3万2000件程度行われているが、約9割が半月板切除術である。「残りの1割の手術では、半月板を温存する半月板縫合術が行われます。ただし、この手術を行っても4年以上経つと3割程度で再手術が必要となります。そこで私たちは、手術に滑膜の幹細胞移植を組み合わせることで、縫台術の成績向上を目指します」関矢教授は、基礎研究の成果がまとまりだした2008年から、外傷性の軟骨欠損や一部のOA患者に対し、滑膜幹細胞を用いた再生医療を開始した。まず、血液300ミリツリトルは程度を採取して、自己血清を用意、約0.5グラムの滑膜組織から得られた細胞を14日間培養。その後、関節鏡を用いて滑膜幹細胞を患部に10分間静置する。すると、およそ6割の細胞が接着するという。低侵襲で早期復帰ができる手術だ。
机译:膝盖的半月板是具有缓冲作用的软骨组织,该缓冲组织抑制了对膝盖关节的冲击,并且由于运动或老化引起的过度劳损而受到伤害。另外,半月板功能的恶化引起膝盖的骨关节炎(OA)。据说有大约850万人患有疾病,而日本这个超龄化社会正在不断增加。每年大约进行32,000次半月板手术,但大约90%是半月板切除术。他说:「其余的百分之十手术,均会进行半月板缝合以保存半月板。然而,即使这项手术在超过四年后进行,约有百分之三十会需要再次手术。 Sekiya教授说,从2008年完成基础研究的结果以来,创伤性软骨缺损和一些OA便开始了,旨在通过将手术与滑膜干细胞移植相结合来改善立体外科手术的结果。”患者开始使用滑膜干细胞进行再生医学。首先,收集约300毫升血液,制备自体血清,并将约0.5g从滑膜组织获得的细胞培养14天。然后,使用关节镜将滑膜干细胞在患处静置10分钟。然后,约60%的细胞将粘附。这是一种微创手术,可以尽早康复。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2014年第jul4期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号