首页> 外文期刊>科学新聞 >幕張メッセで9月4日から3日間開催 最新の分析•科学機器を一堂に 国際的展示会めざし第2回 テーマは「未来発見。」
【24h】

幕張メッセで9月4日から3日間開催 最新の分析•科学機器を一堂に 国際的展示会めざし第2回 テーマは「未来発見。」

机译:从9月4日开始在幕张展览馆举行为期3天的最新分析•旨在借助科学仪器举行的国际展览会第二个主题是“发现未来”。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「JAISIS 2013」開催にあたり主催者を代表してご挨拶申し上げます。第2回目となるJASISを9月4日から6日までの3日間、幕張メッセを中心に開催いたします。キャッチフレーズは昨年に引き続き「未来発見。」(Discover the Future.)。分析機器·科学機器におけるアジア最大級の展示会として、「イノべーションを生み出しヽ将来のビジネス発展につながる発見の場となる」ことを目指します。今年は特別企画として、「メディカルイノべーションゾーン」を新設しました。近年、遺伝子解析、蛋白質マーカー探索、代謝マーカー探索、細胞研究等は、各種分析計測関連技術の進歩により飛躍的に発展しています。一方、医療市場ではテーラーメード医療の実現化が進んでおじ、未病健康産業を含む新産業市場として先端機器·試薬·ソフトおよび作業環境を変革する新しい製品の上市が急務とされつつあります。そこて(JASASIS) 2013」では「分析市場から先端診断市場へのビジネス展開を考える」と題するこの待別企画を設置しヽ多くの近未来先端診断市場への参入を計画する企業、大学、公的機関、海外企業などの参加を呼びかけ、想定できる問題点や解決策を討議できる場を提供することとなりました。国際コンファレンスセッションにおいてもChina Forum、International Technical Forum-Korea Symposiumなど、メ (デ)ィカルイノべーションゾ(ー)と連携したプログラムも実施しまコンドリアの機能を解き明かす講演を日本医科大学の太田成男教授にお願いしています。また、毎年好評の日本薬局方セミナーではヽ「日本薬局方の第17改正に向けた最近の動向」と題する講演を予定しています。
机译:我们谨代表“ JAISIS 2013”​​活动的组织者致以问候。第二次JASIS将于9月4日至6日在幕张展览馆举行,为期3天。口号是“发现未来”。作为亚洲最大的分析和科学设备展览会之一,我们的目标是“创造创新,并成为将引领未来业务发展的探索之地”。今年,作为一项特殊项目,我们新成立了“医疗创新区”。近年来,由于各种分析和测量相关技术的进步,遗传分析,蛋白质标记物搜索,代谢标记物搜索,细胞研究等已取得了巨大的进步。另一方面,在医疗市场中,量身定制的医疗方法正在逐步发展,并且随着包括不健康健康行业在内的新兴工业市场的出现,迫切需要推出能够革新先进设备,试剂,软件和工作环境的新产品。在此(JASASIS)2013中,我们制定了一项观望计划,名为“考虑从分析市场到高级诊断市场的业务发展” plan计划在不久的将来进入高级诊断市场的公司,大学和上市公司我们决定鼓励科研机构和海外公司的参与,为讨论可能的问题和解决方案提供一个场所。中国论坛和国际技术论坛-韩国研讨会等计划也将与医学创新(-)合作在国际会议上举行。在做。此外,我们计划每年在颇受欢迎的日本药典研讨会上进行一次题为“日本药典第17版修订的最新趋势”的演讲。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2013年第30期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:09:03

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号