...
首页> 外文期刊>科学新聞 >「放射線計測領域」とは
【24h】

「放射線計測領域」とは

机译:什么是“辐射测量区域”?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

東京電力福島第一原子力発電所の事故に伴う災害からの復興、成長を遂げるためには、被災地等における安全·安心の確保が不可欠であり、行政ニーズ、現地ニーズ等が高く、一方で開発に一定期間を要する放射線量の迅速かつ高精度·高感度な把握等を可能とする計測分析技術·機器の開発を推進する。関係行政機闋や被災地等との協議に基づき、科学技術·学術審議会において具体的な開発テーマと達成目標を設定し、JST先端計測分析技術·機器開発プログラムの枠組みの中で、「放射線計測領域」を設定し、領域総括の下で産と学官が参画したチーム編成により研究開発を推進する。実用化タイプでは、産学が参画したチーム編成により開発を進め、最大3年以内に実用化につなげる。領域総括の下で、関係行政機関、関連企業等との連携体制を構築し開発を推進。重点的に取り組む対象は次の3つ。①土壌等のモニタリング技術·機器の高度化(測定手法の簡易化、測定精度の高度化、測定範囲の広域化、放射性物質量の可視化、住民へのモニタリング結果の分かりやすい提供など)。②食品中の放射性物質の計測技術·機器の高度化·大量かつ短時間での測定(ハイスループット測定)·低コスト化·操作の簡便化など。③アルファ核種、ベータ線核種の短時間での測定技術·機器の確立、短時閭かつ簡便な核種の推定など。
机译:为了从东京电力公司福岛第一核电站造成的灾难中恢复和增长,确保受灾地区的安全与保障至关重要,在发展的同时对行政和地方的需求很高我们将促进测量和分析技术/设备的开发,使之能够快速,高度准确和高度敏感地掌握需要一定时间的辐射剂量。根据与相关行政机构和受灾地区的讨论,科学技术理事会在JST高级测量与分析技术/设备开发计划的框架下,设定了特定的开发主题和成就目标,设置“测量区域”,并在该区域的概括下,通过产业,学术界和政府参与的团队形成来促进研发。在实际使用类型中,我们将通过一个由工业界和学术界参与的团队形式进行开发,并在不超过3年的时间内实现实际使用。在该区域的普遍化下,通过与相关行政机构和下属公司建立协作系统来促进发展。将重点关注以下三个项目。 (1)先进的土壤监测技术和设备(简化测量方法,提高测量精度,扩大测量范围,显示放射性物质数量,向居民提供易于理解的监测结果等)。 ②食品中放射性物质的测定技术・设备的先进性・大量短时测定(高通量测定)・成本低廉・操作简便。 (3)短时间内建立α核素和β射线核素的测量技术和设备,快速简便地估算核素等。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2013年第9期| 5-5| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号