...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ネイチャー★ハイライト
【24h】

ネイチャー★ハイライト

机译:大自然★高光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

過去5万年の北極全体における植生変化の歴史が明らかにされた。この研究では、植物と線虫のDNAの解析が行われ、およそ1万年前の植生に数多くの広葉草本(タンパク質を多く含む草本)が含まれていることがわかった。こうした植物は、かって北極を歩き回っていた大型動物(マンモス、ケサイ、ウマなど)の生活を支えるうえで大きな役割を果たしていたと考えられる。過去5万年間の植生変化の分析は、これまで主に化石花粉に基づいていたが、そうした記録は、イネ科型草本(イネ科牧草やイネ科アシ属、カヤツリグサ科スゲ属)など花粉を大量に産生する植物に偏る傾向があった。大型草食動物の生息を支える寒冷環境は、イネ科型草本が優占していると一般には考えられているが、E.Willerslevらが新たに収集したデータは、この考え方に疑問を呈している。Willerslevらは、放射性炭素年代測定された永久凍土の試料から採取された植物DNAの塩基配列を解読、解析した。その結果、花粉分析では容易に同定できない植物群集に関する知見が得られた。彼らはまた、線虫の多様性を探索して、植被に関する手がかりも得た。今回の成果で、かって大型哺乳類の生活を支えていた生態系の全容が明らかになった。およそ1万年前までの植被の大部分を占めていたのは広葉草本であるが、多様性は約2万5千〜1万5千年前に著しく低下していた。1万年前というのは、多くの北極の大型動物相が絶滅したときであったが、その後は、木本植物とイネ科型草本が繁栄した。このことから、Willerslevらは、イネ科型草本と広葉草本の両方が大型動物相の主たる食餌であったと推測している。
机译:在过去的50,000年中,整个北极地区的植被变化历史已被揭示。这项研究分析了植物和线虫的DNA,发现大约10,000年前的植被中含有大量的阔叶草药(富含蛋白质的草药)。人们认为这些植物在支持曾经漫游于北极的大型动物(猛mm,罂粟,马等)的生命中发挥了重要作用。在过去的50,000年中,对植被变化的分析主要基于化石花粉,但这些记录表明,收集了大量的花粉,例如草(草,草芦苇,莎草科)。有一种倾向集中在产生的植物上。人们普遍认为,草在支配大型草食动物栖息的寒冷环境中占主导地位,但是E. Willerslev等人收集的新数据对这一观点提出了质疑。 .. Willerslev等人从放射性碳年代定的多年冻土样品中解密并分析了植物DNA的序列。结果,我们获得了花粉分析无法轻易识别的植物群落信息。他们还探索了线虫多样性,以获取有关植被覆盖的线索。这项成就揭示了曾经支持大型哺乳动物生命的整个生态系统。大约一万年前的大部分植被是阔叶草本植物,但在大约25,000至15,000年前,其多样性却显着下降。一万年前,北极大部分大型动物都灭绝了,此后木本植物和草类繁盛。据此,Willerslev及其同事推测,草和阔叶草药都是大型动物的主要饮食。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2014年第28期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号