...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ネイチャー★ハイライト
【24h】

ネイチャー★ハイライト

机译:大自然★高光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

軽度アルツハイマー病患者の脳内に生じたアミロイドベータ沈着物が抗体療法によって減少することが報告された。これには、前臨床データと第Ib相臨床試験の結果が示されているが、両者とも、アルツハイマー病患者のアミロイドべータを除去し、疾患を修飾する治療薬としての抗体の開発を続けることを支持している。脳内にアミロイドベータタンパク質が蓄積することは、アルツハイマー病(AD)の大きな特徴だ。アミロイドべータに関連する毒性は、アルツハイマー病の特徴的な進行の背景にあるシナプス機能不全と神経変性の主たる原因だと考えられているが、アミロイドベータを標的とする治療は成功を収めていない。今回、A.Sandrockらは、アミロイドベータタンパク質を選択的に標的とするヒトモノクローナル抗体「アデュカヌマブ」を開発し、トランスジェニックマウスモデルを使った実験で、アデュカヌマブが脳内に入り、可溶性と不溶性のアミロイドべータを用量依存的に減らすことも明らかにした。また、第Ib相二重盲検無作為化プラセボ対照試験を実施して、アルツハイマー病を原因とする軽度認知機能障害または軽度認知症の患者と脳内にアミロイドベータ沈着物を有する患者にアデュカヌマブを月1回注射することの安全性と忍容性を評価した。この実験で、165人の患者が1年間にわたってプラセボまたはアデュカヌマブの注射を月1回受けた。そして54週間の治療が終わった時点で、アデュカヌマブの注射を受けた患者の方が脳内のアミロイドベータが有意に減少し、アデュカヌマブの用量の多い方がアミロイドベータの減少が顕著だったが、プラセボを注射された患者の脳内には変化がほとんど見られなかった。なお、この治療を中止した患者が40人いたが、そのうちの20人は副作用(例えぱ、用量依存的なアミロイド関連画像化異常)が原因だった。さらに、アデュカヌマブの用量が多く、アミロイドベータプラークの減少が顕著だった場合は、認知機能低下の鈍化に関連していた。ただし、今回の研究は、認知機能低下に対するアデュカヌマブの効果というテーマに明確に取り組むことを目的としていなかったため、アデュカヌマブの臨床効果については今後の大規模な研究で確認する必要がある。
机译:据报道,抗体疗法减少了轻度阿尔茨海默氏病患者大脑中淀粉样蛋白β的沉积。它提供了Ib期临床试验的临床前数据和结果,这两项试验均继续开发抗体作为治疗剂,可消除阿尔茨海默氏病患者的淀粉样蛋白β并改变疾病。我支持。大脑中淀粉样β蛋白的积累是阿尔茨海默氏病(AD)的主要特征。淀粉样β相关的毒性被认为是阿尔茨海默氏病特征性发展背后的突触功能障碍和神经退行性变的主要原因,但是针对淀粉样β的治疗已经成功。缺席。现在,A。Sandrock及其同事开发了选择性靶向淀粉样β蛋白的人单克隆抗体“ Aducanumab”,并使用其中Aducanumab进入大脑的转基因小鼠模型进行了实验,产生了可溶和不可溶的淀粉样蛋白。还阐明了β以剂量依赖性方式降低。我们还进行了一项Ib期双盲,随机,安慰剂对照试验,为因阿尔茨海默氏病而患有轻度认知障碍或轻度痴呆的患者以及大脑中淀粉样β沉积的患者添加了阿杜那单抗。我们评估了每月注射的安全性和耐受性。在这项研究中,有165名患者每月接受安慰剂或阿杜那单抗注射一年。在治疗的54周结束时,接受阿杜那单抗注射治疗的患者大脑中的淀粉样β明显减少,而更高剂量的阿杜那单抗则显示淀粉样β明显降低。注射患者的大脑几乎没有变化。有40名患者中止该治疗,其中20名是由于副作用(例如剂量依赖性淀粉样蛋白相关的成像异常)所致。此外,高剂量的阿杜那单抗和淀粉样β斑块的明显减少与较慢的认知能力下降有关。但是,本研究的目的不是明确解决阿杜那单抗对认知功能下降的影响这一主题,因此需要在以后的大型研究中证实阿杜那单抗的临床疗效。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2016年第3598期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号