首页> 外文期刊>科学新聞 >ネイチャー★ハイライト
【24h】

ネイチャー★ハイライト

机译:大自然★高光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

天文学:月の自転軸が移動したことを示す極地の氷月が今と異なる軸で自転していたことが、水素を含む月の極域堆積物から明らかになった。そして、この自転軸の移動(真の極移動)の原因が、数十億年前に起こった月の内部構造における変化であったことが示唆されている。1990年代に月の両極近くで水素を含む堆積物(水氷である可能性が非常に高い)の存在が初めて明らかになったが、月の現在の熱環境から予想される氷の位置とは一致しない。今回、Matthew Sieglerらが、月の両極に存在する水素を含む堆積物が対躕的、つまり正反対の位置にあり、両地点を結ぶ直線が月の中心を通ると考えられ、これらの水素堆積物がそ.れぞれ極点から反対の方向に等距離の位置にあることを発見した。この証拠によって月の自転軸が今までに約6度移動したことが明らかになったと考えており、この移動の方向と大きさをもとに、プロセラルム領域の地下での熱による低密度異常が移動の原因だと主張している。プロセラルム領域が最も地質学的に活動的だったのが月の歴史の初期であるため、Sieglerらは、極移動が起こったのは今から数十億年前のことであり、観測されている極域の水素の多くは起源が古く、このことから内部太陽系の歴史の初期に水が存在していたことが示唆されるという結論を示している。
机译:天文学:显示出月球旋转轴偏移的极地冰月在与包含氢的月球的极地沉积物不同的轴上旋转。有人认为,旋转轴运动(真正的极点运动)的原因是数十亿年前发生的月球内部结构变化。在1990年代,首次发现了在月球极点附近存在含氢沉积物(最可能是水冰),但是从月球热环境来看,冰的预期位置是什么?不匹配。这次,Matthew Siegler等人认为,月球两极上的含氢沉积物彼此相对,即在相反的位置,连接这两个点的直线穿过月球中心。发现它们在相反方向上与极点等距。我们认为,这一证据表明,到目前为止,月球的自转轴已经移动了大约6度,并且根据这种移动的方向和大小,可以确定Proceralum区域下方的热量导致的低密度异常声称是运动的原因。由于Proceralum地区在月球历史早期处于最活跃的地质状态,因此Siegler及其同事观察到数十亿年前就已经发生了极地迁移,并且已经观察到。我们得出的结论是,大多数极性氢是古老的起源,这表明水存在于内部太阳系历史的早期。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2016年第3577期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号