...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース•クリツプ
【24h】

ニュース•クリツプ

机译:新闻•剪辑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

シャンパンボトルのコルクを抜くとヽ通常ヽ灰白色の霧が立ち上るが、この霧の発生がヽシャンパンの保存温度に影響されることが判明した。シャンパンボトルのコルクが抜けると、ボトルの首の部分から噴出するガス混合物が断熱膨張(気体が熱の出入りなしに体積を増大させて温度が低下する現象)を起こし、その結果として隣接する空気が冷却され、周囲の空気中に含まれる水蒸気が凝縮して特有の灰白色の霧が生じる。しかしヽこの過程が、これまで考えられていた以上に複雑なものであるかもしれない。今回、G•L•Belairらの研究グループはヽ異なる温度(6度Cヽ12度Cヽ20度C)で保存されたシャンペンの透明ボトルからコルクが抜ける様子とボトルの首の部分での凝縮過程を高速撮像した。この凝縮過程によつて灰白色の霧が生じるのだが、この過程でボトルの温度が1つの役割を果たしていることが分かった。20度Cで保存されたボトルの場合に、特有の霧ではなくヽボトルの首の内部で発生した青いプルームが見られ、霧の場合よりも短い時間で消えてしまったのだ。全ての保存温度でヽボトルからコルクが抜けてガス混合物が断熱膨張した後ヽボトルの首の部分に氷水の塊が生じるが、ボトルの温度が高くなると、氷水の塊と接触した気相の二酸化炭素が凍結しヽ20度Cのボトルで観察されたような青いもやが生じるという仮説を示している。(サイェンティフィック•リポーッ電子版)。
机译:当将香槟瓶的软木塞拔出时,“正常的”灰白色雾上升,但是发现这种雾的出现影响了“香槟”的储存温度。当香槟酒瓶的软木塞出来时,从酒瓶的颈部喷出的气体混合物会发生绝热膨胀(这种现象是气体的体积增加而没有热量进出,温度降低),结果,相邻的空气冷却后,周围空气中所含的水蒸气会凝结,产生典型的灰白色薄雾。但是,ヽ此过程可能比以前认为的要复杂。这次,G•L•Belair等人的研究小组表明,软木塞从一个透明的香槟瓶中逸出,该香槟瓶在不同的温度(6摄氏度,12摄氏度和20摄氏度)下储存,并在瓶子的颈部冷凝。该过程以高速成像。该冷凝过程产生灰白色的雾,并且发现瓶子温度在该过程中起作用。在20°C下储存的瓶子中,代替了典型的雾,在瓶子内部看到的蓝色羽状物比起雾的情形在更短的时间内消失了。在所有存储温度下,软木塞从瓶中逸出并且气体混合物进行绝热膨胀后,在瓶的颈部会形成冰水块,但是当瓶的温度升高时,与冰块接触的气相二氧化它表明了一种假设,即碳在20°C的瓶子中冻结并产生蓝色混浊。 (科学报告电子版)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2017年第3648期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号