首页> 外文期刊>科学新聞 >ネイチャー★ハイライト
【24h】

ネイチャー★ハイライト

机译:大自然★高光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

木星のオーロラは、地球のオーロラと異なった挙動を示すことが分かった。木星のオーロラ放射は、地球のオーロラ放射よりかなり強いため、そのプロセスが地球の強いオーロラ放射の発生プロセスに似ていると考えられてきたが、そうではないことが、NASAの木星探査機「ジュノー」のミッションによる新たな観測結果から示唆されている。地球のオーロラは、「南極光」、「北極光」 とも呼ばれ、太陽からの荷電粒子が大気圏に進入する際の相互作用によって発生する。ここには2つのプロセスが関わっており、強いオーロラは、電子の加速によって発生し、弱いオーロラは、磁気的にトラップされた電子の散乱によって発生する。この電子加速のプロセスが、木星のオーロラ放射の原因機構だとする仮説が示されているが、ジュノーの当初の観測結果に、そうしたプロセスを示す証拠は見つかっていない。その後のジュメーによる上空からの観測では電子加速が検出されたが、その現象からは強いオーロラは得られないと考えられることが、Barry Maukらの研究で明らかにされた。観測結果からは、木星のオーロラの発生プロセスが、地球の弱いオーロラの発生プロセスに似ていることが示されている。今回の研究で得られた知見は、惑星とその宇宙環境との磁気的相互作用が惑星ごとにどれほど異なっているのかという点を洞察する際の手掛かりとなる。しかし、それぞれのプロセスの仕組みを解明するには、さらなるデータが必要となっている。
机译:已经发现木星极光的行为与地球极光的行为不同。木星的极光发射比地球的极光发射强得多,因此人们认为它的过程类似于地球的强极光发射,但事实并非如此。由任务的新观测结果建议。地球的极光,也称为“南极光”和“北极光”,是由太阳带电粒子进入大气时的相互作用产生的。这里涉及两个过程:强极光是由电子的加速引起的,而弱极光是由磁俘获的电子的散射引起的。据推测,这种电子加速过程是木星极光辐射的致因机制,但朱诺的原始观测结果并未发现任何这种过程的证据。巴里·莫克(Barry Mauk)及其同事进行的一项研究表明,朱美尔后来从天空观察到的光能检测到电子加速,但无法从该现象中获得强烈的极光。观测表明,木星极光的过程类似于地球的弱极光。这项研究的发现为不同行星如何与其太空环境产生不同的磁相互作用提供了见解。但是,需要更多数据来阐明每个过程的工作方式。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2017年第3646期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号