...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ネイチャー★ハイライト
【24h】

ネイチャー★ハイライト

机译:大自然★高光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

グリーンランド氷床の融解強度と融解水の流出に関する数世紀にわたる連続分析の結果、最近のグリーンランド氷床の融解速度が、過去と比べて上昇していることが明らかになった。グリーンランド氷床は、今日の海水準上昇に大きく寄与しているが、現在の融解速度が異常かは分からない。その理由は、観測記録が作成されるようになづてから日が浅いことと、先行研究で氷床全体の分析が行われていなかったことにある。今回、Luke Truselらの研究グループは、グリーンランド西部の氷床コアの融解層を分析し、約350年にわたる記録を作成した。この融解層の記録を現代のグリーンランド全体における広範な融解過程と結び付け、両者の関係を用いてグリーンランド全体の記録を1650年までさかのぼつて、近年のグリーンランド氷床の融解と融解水の流出が過去の変動幅を超えて加速していると報告している。グリーンランド氷床の融解が加速し始めたのは、産業革命後の北極温暖化が始まつた19世紀中頃であることも明らかにレた。また、2012年のグリーンランド氷床の表面の融解は、過去350年で最も大規模なものであり、氷床コアの直近10年間(2004〜2013年)の部分は、記録のある他のどの10年間よりも融解の持続性が高く、融解速度も高かつたことが明らかになつた。この分析結果は、融解速度が気温の上昇に対して非線形的に上昇することを示している。そのため、過去の小規模な温暖化事象は氷床の融解に全く、あるいはほとんど影響を与えなかったかもしれないが、今後は同程度の温暖化事象でも、氷床の融解の規模がかなり大さなものとなる可能性がある。
机译:几个世纪以来对格陵兰冰原的融化强度和融水径流的连续分析表明,格陵兰冰原的近期融化速度比过去有所提高。格陵兰冰原是当今海平面上升的主要因素,但目前的融化速度是否异常尚不清楚。原因是自创建观测记录以来已经很短的时间,并且整个冰盖尚未在先前的研究中进行过分析。现在,卢克·特鲁塞尔(Luke Trusel)及其同事的研究小组分析了格陵兰岛西部冰芯的融化层,并记录了约350年的历史。将这一融化层记录与整个格陵兰岛上广泛的现代融化过程联系起来,并利用它们之间的关系追溯整个格陵兰岛记录可追溯至1650年,格陵兰岛冰盖最近的融化和熔融水的流出报告说它正在加速增长,超出了过去的波动范围。同样很明显,格陵兰冰原的融化在19世纪中叶开始加速,当时工业革命后北极变暖开始了。此外,格陵兰岛冰原的表面融化在过去350年中是最大的,而其他记录的冰原核心的最近十年(2004-2013年)也是其中之一。结果表明,熔化速率高于10年,并且熔化速率更高。分析结果表明,熔化速率随温度升高呈非线性增长。因此,过去的小规模变暖事件可能对冰盖的融化几乎没有影响,但在将来,即使发生类似的变暖事件,冰盖的融化规模也会很大。有可能

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2018年第3708期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号