首页> 外文期刊>科学新聞 >ネイチャー★ハイライト
【24h】

ネイチャー★ハイライト

机译:大自然★高光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

熱帯西大西洋とインド洋におけるサンゴ礁の現在の成長速度は、予測されている海面上昇速度に 何とか追レ、ついている状態であることが明らかに された。しかし、サンゴ礁は世界中の熱帯と亜熱 帯の海岸線を保護しているため、今回の研究結果 から、小さな島国にとって、洪水と浸食に対する護岸に寄与する非常に重要な要素が失われる可能 性があると示唆されている。海面上昇が起こると、 サンゴ礁上の水深が上昇し、海岸線が浸食されや すくなると予測されている。ところが、この予測には局所的なサンゴ礁の成長と海面水位の相互作 用に関するデータが欠けている。今回、Chris Perr yらの研究グループは、熱帯西大西洋とインド洋 のサンゴ礁(200力所以上)の垂直成長能力を計 算し、これらの値を最近の海面上昇速度、および 今後予想される海面上昇速度と比較した[今後の 予想値は、気候変動に関する政府間パネルの温室 効果ガス濃度の代表的濃度経路(RCP)の複数の シナリオに基づく]。多くのサンゴ礁は、最近の海面上昇傾向に近い速度で成長しているが、生態系の回復なしにRCP4.5シナリオによる海面上昇 速度の予測値に追随できるサンゴ礁は非常に少な く、RCP 8.5シナリオでは2100年の時点で大部分 のサンゴ礁の水深の上昇が平均で0. 5メートルを超える という予測が示された。また、その他の主要な気 候関連問題、特にサンゴの白化によって、サンゴ 礁の成長能力が大きく低下することを明らかにし た。海洋の酸性化、海水温の上昇によりサンゴの 成長が阻害され、結果として海岸線の浸食がさら に起こりやすくなる可能性がある。
机译:据透露,热带西大西洋和​​印度洋的珊瑚礁目前的增长率在某种程度上与预测的海平面上升速率相符。但是,由于珊瑚礁保护着世界各地的热带和亚热带海岸线,所以这项研究的结果可能会导致丧失小岛屿国家洪水和侵蚀护岸的一个非常重要的因素。已提出。当海平面上升时,预计珊瑚礁上的水深会增加,从而使海岸线更容易受到侵蚀。但是,这一预测缺乏有关当地珊瑚礁生长和海平面相互作用的数据。现在,克里斯·佩里(Chris Perry)等人的研究小组计算了热带西大西洋和​​印度洋(200多个发电站)中珊瑚礁的垂直生长能力,并针对近期海平面上升率和预期海平面计算了这些值。 [对未来的预测是基于政府间气候变化专门委员会中温室气体浓度的代表性浓度途径(RCP)的多种情况]与增长率的比较。许多珊瑚礁的生长速度接近于最近海平面上升的趋势,但是很少有珊瑚礁能够遵循RCP4.5情景和RCP 8.5情景的预测海平面上升速率,而不会恢复生态系统。据预测,到2100年,大多数珊瑚礁的平均深度将增加0.5米以上。他还发现其他与气候有关的重大问题,特别是珊瑚白化,大大降低了珊瑚礁的生长潜力。海洋酸化和海水温度升高可能会阻碍珊瑚的生长,从而导致海岸线遭受更大的侵蚀。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2018年第3685期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号