首页> 外文期刊>科学新聞 >ネイチャー★ハイライト
【24h】

ネイチャー★ハイライト

机译:大自然★高光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

フロンガスの1種であるトリクロロフルオロメタン(CFC-11)の大気中濃度の低下率が、2012 年以降に約50%鈍化したことが報告され、新たな 生産拠点による排出を原因とする考えが示され た。モントリオール議定書は、大気中のクロロフ ルオロカーボン(CFC)などのオゾン5皮壊物質の 存在量を減らしてオゾン層を保護することを目的 として策定された。1990年代以降にオゾン破壊物 質である塩素の大気中総濃度が低下したことに対 して、2番目に大きな寄与をしたのが大気中のCF C-11濃度の低下だった。今回、Stephen Montekaら の研究グループは、遠隔の測定地点で観測され たCFC-11の大気中濃度の低下率が、2002〜2012 年は横ぱいで、2012年以降は約50%化したこと を明らかにした。シミュレーションに基づいて、 2012年以降にCFC-11排出量が増加したという見 解を示している。この排出量の増加は過去の製造 活動とは無関係と考えられ、Montzkaらは、新た に製造が行われていることが原因であり、それが 国連環境計画のオゾン事務局に報告されていない 可能性を示唆している。そうだとすれば、2010年 にCFCの製造を全廃するというモントリオール議 定書の合意内容に違反があるということになる。
机译:据报道,自2012年以来,三氯化碳之一的三氯氟甲烷(CFC-11)大气浓度的下降速度已减慢了约50%,这表明新生产地点的排放是原因。已完成《蒙特利尔议定书》旨在通过减少大气中诸如氯氟烃(CFC)等消耗臭氧层物质的数量来保护臭氧层。自1990年代以来,导致大气中氯(一种消耗臭氧层物质)总浓度下降的第二个主要原因是大气中CF C-11浓度的下降。现在,斯蒂芬·蒙特卡(Stephen Monteka)等人的研究小组发现,从遥测点观察到的CFC-11大气浓度的下降速度从2002年到2012年持平,并在2012年后增加到大约50%。我选择了根据模拟,它表明自2012年以来CFC-11排放量增加了。排放量的增加被认为与过去的生产活动无关,Montzka等人将其归因于新的生产,可能尚未向联合国环境规划署的臭氧秘书处报告过。建议做爱。如果是这样,那么在2010年取消氟氯化碳的生产将违反《蒙特利尔议定书》的协定。

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2018年第3681期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号