...
首页> 外文期刊>科学新聞 >日本化学会会長に川合眞紀氏
【24h】

日本化学会会長に川合眞紀氏

机译:日本化学会会长川井真希

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本化学会140年の歴史の中で初めての女性会長が誕生した。川合眞紀氏(自然科学研究機構分子科学研究所所長)だ。「私はいつもそういう状況なので、気がついたら一人目だったとしか受け止めていません。女性をエンカレッジしてこういう職についてちらうために、無理してやるのではなく自然体でどこまでやれるのかというチャレンジをしたいと思っています。ですから誰でもやれるのよというのを最終的に発せられれぱ良いと思っています。そんなに籣単ではないかもしれないけれど」と述べた。
机译:首位女总统出生于日本化学会140年的历史中。我是河井真希(自然科学研究院分子科学研究所所长)。 “我一直处在这种情况下,所以我只在注意到它时才把它当作第一人称。我想挑战我自然能做些什么,而不是试图强迫妇女从事这类工作。因此,我认为能最终说出任何人都可以做是很高兴的,尽管事情可能并不那么简单。”

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2018年第3681期| a1-a1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号