島津製作所は、北米で同社の医用画像象断機器の販売やサービスぶ行っているSMS社(Shimadzu Medical Systems USA)を通じ、米国の販売代理店であるCMI社(Core Medical Imaging, Inc.)の全株式を取得した。島津は所定の手続きを経て CMI社をSMS社の子会社とし、2020年内にSMS社への吸収合併を計画している。
展开▼
机译:Shimadzu Corporation通过SMS(Shimadzu Medical Systems USA)为该公司在北美销售和提供医学影像切割设备,并使用了美国销售代理商CMI(Core Medical Imaging,Inc.)的全部产品,有股票。 Shimadzu将按照规定的程序将CMI作为SMS的子公司,并计划在2020年与SMS合并。
展开▼