De la valeur pratique de la fiction

摘要

Nous en venons aux deux caractéristiques capitales des fictions : leur utilité, leur adéquation à une fin, la nécessité absolue d'un domaine de pensée et de réalité qui leur soit spécialement dévolu. Les hypothèses sont aussi des moyens pour des fins déterminées, précisément des fins d'éclaircissement et de déterminations théoriques de la réalité. L'hypothèse est créatrice de savoir [...]. Pour ce qui est de la fiction authentique, il appara?t clairement que l'élucubration d'une formation représentative constituée de contradictions [die Erdichtung eines widersprvchsvollen Vorstellungsgebildes] n'est pas un savoir réel.