首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >« Docteur, dites-moi pourquoi...»
【24h】

« Docteur, dites-moi pourquoi...»

机译:“医生,告诉我为什么...”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le titre de l'ouvrage va donner des boutons à plus d un médecin. Pour-quoi vouloir à toute force chercher un sens à la maladie? Mais bien des malades s'y reconnaîtront, qui acquiesceront au diagnostic de Thierry Janssen : « Dans nos sociétés modernes, la question du sens est souvent délaissée au profit du pragmatisme scientifique [...] Réduits à l'état de corps-objets, de plus en plus de malades demandent à être soignés comme des corps sujets. » L'auteur, naguère chirurgien, aujourd'hui psychothérapeute, a pris la mesure des questionnements dérangeants pour notre médecine moderne, aussi puissante et efficace soit-elle : «A l'époque où je pratiquais la chirurgie, je n'étais pas réellement conscient de l'importance accordée par les patients au fait de trouver un sens aux maux dont ils souffrent. » Maintenant, il ne cesse de recueillir en consultation les témoignages de cette recherche de repères, dont il nous livre quelques exemples dès le début du livre. Alors, il pronostique : « Un des rôles du soignant pourrait être d'aider le malade dans sa quête de sens. »
机译:这本书的标题将为多个医生提供按钮。为什么要在疾病中寻找意义?但是,许多患者会在那里认出自己,并默认诊断蒂埃里·詹森(Thierry Janssen):“在现代社会中,意义的问题经常被抛弃,而将科学的实用主义简化为物体的状态,越来越多的患者要求被视为主体。 “作者曾经是一名外科医生,现在是一名心理治疗师,它对我们现代医学的令人困扰的问题已经采取了有效而有效的措施:”在我进行外科手术时,我并不是真正地意识到患者给予在他们所患疾病中寻找意义的重要性。现在,他继续通过协商收集有关寻求基准的证词,他从书的开头就为我们提供了一些示例。因此,他预测:“看护者的作用之一可能是帮助患者寻求意义。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号