首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Les animaux veillent-ils leurs morts ?
【24h】

Les animaux veillent-ils leurs morts ?

机译:动物会照顾他们的死者吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La patriarche se meurt, la patriarche est morte. Pendant son agonie, puis après sa mort en 2006, Eleanor, une femelle éléphant dominante de la réserve de Samburu, au Kenya, a reçu la visite de cinq familles de pachydermes, dont quatre sans lien de parenté proche (1). « Elle a été flairée, palpée, observée des heures durant », témoigne Iain Douglas-Hamilton, du département de Zoologie de l'université d'Oxford (Royaume-Uni), dont l'équipe a suivi 900 éléphants sur une durée de dix années. S'agit-il, comme le pense le chercheur, « d'une preuve de compassion étendue au-delà des liens familiaux chez les pachydermes » ? Ou d'un signe de fascination morbide ? Selon certains scientifiques (2), les éléphants souffrent de l'équivalent de notre stress post-traumatique après la perte d'un ami ou la rupture d'un lien social !
机译:先祖快死了,先祖死了。在痛苦中,然后在2006年去世后,来自肯尼亚桑布鲁(Samburu)保护区的一头优势雌象埃莉诺(Eleanor)受到五个上皮动物家庭的探访,其中四个家族关系不密切(1)。牛津大学动物学系的伊恩·道格拉斯·汉密尔顿说:“她闻着香气,触诊了好几个小时,一直观察到它。”她的团队在十个时期中追踪了900头大象年份。正如研究人员认为的那样,这是“同情心的证明超出了上皮动物的家庭联系”吗?还是病态迷恋的迹象?根据一些科学家(2)的说法,大象在失去朋友或社会纽带破裂后遭受的创伤相当于我们的创伤后压力!

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2009年第749suppla期|58-59|共2页
  • 作者

    RACHEL MULOT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:16:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号